Traduzione del testo della canzone Miracle Love - Matt Corby

Miracle Love (originale)

And we were grown on the same round little blue dot
Although the answers will take their time
And the spinning won’t stop
So could it be that the nightmare is upon us?
And heavy hearts can’t decide when they’ve had enough
So they’re burning out cold
Ooh, it’s a steady fall from the pinnacle to the bedrock
And so we set out to bring back that miracle love
I said I’d never do you harm, but I was wrong
It’s so hard to believe, but I barely can see where we came from
We got carried away
All the love that I was blind to
And I made my mistakes
And I laid them all beside you
We got carried away
So much love that I was blind to
And I made my mistakes
And you put them all behind you
Can we bring back that miracle love?
Can we bring back that miracle love?
And I would guess that we’re losing sight of the right way
Another ending is in my mind
I don’t think talking’s gonna do much for it
Ooh, and some day, some day a long time from now
We’ll be remembered as the ones who couldn’t hold it down
Who couldn’t fight back for it
We got carried away
All the love that I was blind to
And I made my mistakes
And I laid them all beside you
We got carried away
So much love that I was blind to
And I made my mistakes
Will you put them all behind you?
Can you bring back that miracle love?
Won’t you bring back that miracle love?
Can we bring back that miracle love?
Oh, bring back that miracle love
Bring back that miracle love
Bring back that miracle love

(traduzione)

E siamo stati cresciuti sullo stesso puntino blu rotondo
Anche se le risposte richiederanno il loro tempo
E la rotazione non si ferma
Quindi potrebbe essere che l'incubo sia su di noi?
E i cuori pesanti non possono decidere quando ne hanno avuto abbastanza
Quindi si stanno spegnendo a freddo
Ooh, è una caduta costante dall'apice al fondamento roccioso
E così abbiamo deciso di riportare quell'amore miracoloso
Ho detto che non ti avrei mai fatto del male, ma mi sbagliavo
È così difficile da credere, ma riesco a malapena a vedere da dove veniamo
Ci siamo lasciati trasportare
Tutto l'amore a cui ero cieco
E ho fatto i miei errori
E li ho posati tutti accanto a te
Ci siamo lasciati trasportare
Tanto amore a cui ero cieco
E ho fatto i miei errori
E te li metti tutti dietro
Possiamo riportare quell'amore miracoloso?
Possiamo riportare quell'amore miracoloso?
E immagino che stiamo perdendo di vista la strada giusta
Un altro finale è nella mia mente
Non credo che parlare servirà a molto
Ooh, e un giorno, un giorno tra un po' di tempo
Saremo ricordati come quelli che non sono riusciti a tenerlo premuto
Chi non poteva combattere per questo
Ci siamo lasciati trasportare
Tutto l'amore a cui ero cieco
E ho fatto i miei errori
E li ho posati tutti accanto a te
Ci siamo lasciati trasportare
Tanto amore a cui ero cieco
E ho fatto i miei errori
Li metteresti tutti dietro di te?
Puoi riportare quell'amore miracoloso?
Non riporterai quell'amore miracoloso?
Possiamo riportare quell'amore miracoloso?
Oh, riporta quell'amore miracoloso
Riporta quell'amore miracoloso
Riporta quell'amore miracoloso