Traduzione del testo della canzone Get With the Times - Matt Corby

Get With the Times (originale)

I’m down on myself
I feel like time’s ticking for no one else
And I know my devils are dying to see me
So I’m looking for help
That’s right I’m looking for help
But the sun’s setting and I’m never myself
And I know my angels are dying to save me
They’re dying to save me
The sooner you know how to get with the times, yeah
The sooner you’ll grow and better your time here
The sooner you know how to get with the times, yeah
The sooner you’ll grow and better your time here
Better get with the times
And now I’m left with the doubt
And my mind’s aching from thinking about it
And I know my limits are dying to test me
Are dying to test me
The sooner you know how to get with the times, yeah
The sooner you grow and better your time here
The sooner you know how to get with the times, yeah
The sooner you grow and better your time here
If you got to say it got to be it
You’ll get caught up in this I’ll guarantee it
And if you got to say it got to be it
Or we’ll call out your shit I guarantee it
Gotta get with the times yeah
Get with the times
I try to count on myself but my love’s fading
I’ll figure it out and I’ll wait my turn
But I’m dying to see you
I’m dying to see you

(traduzione)

Sono giù su me stesso
Sento che il tempo scorre per nessun altro
E so che i miei diavoli muoiono dalla voglia di vedermi
Quindi sto cercando aiuto
Esatto, sto cercando aiuto
Ma il sole sta tramontando e non sono mai me stesso
E so che i miei angeli stanno morendo dalla voglia di salvarmi
Stanno morendo dalla voglia di salvarmi
Prima sai come essere al passo con i tempi, sì
Prima crescerai e migliorerai il tuo tempo qui
Prima sai come essere al passo con i tempi, sì
Prima crescerai e migliorerai il tuo tempo qui
Meglio stare al passo con i tempi
E ora mi resta il dubbio
E la mia mente fa male a pensarci
E so che i miei limiti muoiono dalla voglia di mettermi alla prova
Stanno morendo dalla voglia di mettermi alla prova
Prima sai come essere al passo con i tempi, sì
Prima cresci e migliore sarà il tuo tempo qui
Prima sai come essere al passo con i tempi, sì
Prima cresci e migliore sarà il tuo tempo qui
Se devi dirlo, deve essere
Rimarrai coinvolto in questo te lo garantisco
E se devi dirlo, deve essere
O chiameremo la tua merda, te lo garantisco
Devo stare al passo con i tempi sì
Al passo con i tempi
Cerco di contare su me stesso ma il mio amore sta svanendo
Lo scoprirò e aspetterò il mio turno
Ma muoio dalla voglia di vederti
Muoio dalla voglia di vederti