Traduzione del testo della canzone Elements - Matt Corby

Elements (originale)

Well if you sing that song for yesterday
You’ll find it’s only just a tear away
And when there’s nothing left for you to say, the silence
It takes over your mind
It hits you when it’s right
Just give it one more try
All the things I do have an element of you
Rearranged to feel like something new
And all the things I say are just echoes anyway
Someone said it all just yesterday
We keep changing all the time, don’t hide it
We’re disconnected out of mind
If your fantasies are overdue, the silence
Takes over your mind
It hits you and it’s right
Just give it one more try
All the things I do have an element of you
Rearranged to feel like something new
And all the things I say are just echoes anyway
Someone said it all just yesterday
I remember the fighter in me
I won’t forget it easily
You uncover the lover in me
You hold it in your memory
I remember the fighter in me
I won’t forget it easily
Oh you uncover the lover in me
You hold it in your memory

Elements (traduzione)

Bene, se canti quella canzone per ieri
Scoprirai che è solo una lacrima
E quando non hai più niente da dire, il silenzio
Prende il controllo della tua mente
Ti colpisce quando è giusto
Fai un altro tentativo
Tutte le cose che faccio hanno un elemento di te
Riorganizzato per sentirti come qualcosa di nuovo
E comunque tutte le cose che dico sono solo echi
Qualcuno ha detto tutto proprio ieri
Continuiamo a cambiare continuamente, non nasconderlo
Siamo sconnessi
Se le tue fantasie sono in ritardo, il silenzio
Prende il sopravvento sulla tua mente
Ti colpisce ed è giusto
Fai un altro tentativo
Tutte le cose che faccio hanno un elemento di te
Riorganizzato per sentirti come qualcosa di nuovo
E comunque tutte le cose che dico sono solo echi
Qualcuno ha detto tutto proprio ieri
Ricordo il combattente che è in me
Non lo dimenticherò facilmente
Scopri l'amante che è in me
Tienilo nella tua memoria
Ricordo il combattente che è in me
Non lo dimenticherò facilmente
Oh, scopri l'amante che è in me
Tienilo nella tua memoria