Traduzione del testo della canzone Empires Attraction - Matt Corby

Empires Attraction (originale)

No one’s going to save us
Superman please save us
No one’s going to save us
No one’s going to save us
Superman please save us
Hollywood creators, they’re the one who take us
Someone’s trying to trade us
And we are all in danger
We’re made up in the paper
Everybody knows that
Everybody knows that
No one’s going to save you
Prince is going to save you
Wu-tang might just save you
Rock n roll won’t stage us
The banks are going to frame us
We must be courageous
We are going to save us
Your mama’s going to save us
How can they save you if they can’t help themselves?
How can they save you if they can’t help themselves?
Someone’s trying to shame us
Making it contagious
The blueprints of salvation from idle corporations
The empires attractions are getting no reactions
And gives no satisfaction
Something’s got to shape us
Boredom’s going to shape us
Something’s got to shake us out of this and save us
How can they save you if they can’t help themselves?
How can they save you if they can’t help themselves?
How can they save you if they can’t help themselves?
How can they save you if they can’t help themselves?

Empires Attraction (traduzione)

Nessuno ci salverà
Superman, per favore, salvaci
Nessuno ci salverà
Nessuno ci salverà
Superman, per favore, salvaci
I creatori di Hollywood, sono quelli che ci prendono
Qualcuno sta cercando di scambiarci
E siamo tutti in pericolo
Siamo inventati sulla carta
Tutti lo sanno
Tutti lo sanno
Nessuno ti salverà
Prince ti salverà
Wu-tang potrebbe salvarti
Il rock n roll non ci metterà in scena
Le banche ci incastreranno
Dobbiamo essere coraggiosi
Ci salveremo
Tua madre ci salverà
Come possono salvarti se non possono aiutare se stessi?
Come possono salvarti se non possono aiutare se stessi?
Qualcuno sta cercando di vergognarci
Rendendolo contagioso
I progetti di salvezza delle società inattive
Le attrazioni dell'impero non stanno ottenendo reazioni
E non dà soddisfazione
Qualcosa deve darci forma
La noia ci formerà
Qualcosa deve scuoterci da questo e salvarci
Come possono salvarti se non possono aiutare se stessi?
Come possono salvarti se non possono aiutare se stessi?
Come possono salvarti se non possono aiutare se stessi?
Come possono salvarti se non possono aiutare se stessi?