Traduzione del testo della canzone Rainbow Valley - Matt Corby

Rainbow Valley (originale)

Sunshine in the distance
Making plans, oh-mh
Heavenly cliché in the sky
I think I’m back in love
Every house in the distance
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
And if we waited time will sink you
So volunteer, you wanna see love
You wanna settle down now
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
And if we’re gonna make it
Make it proper
Cause even if the sun burns out
You’ll find I’m gonna love you
I’m over the rain
Why won’t it settle down a little
So we can breathe again
Every house in the distance
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
And if we wait there time will sink you
I volunteer, I wanna see love
I wanna settle down now
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
All I want
Is to get out to the country
Where everything is green
But the blues did follow me, I know
(They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now
They volunteer, they wanna see love
They wanna settle down now)

Rainbow Valley (traduzione)

Sole in lontananza
Fare progetti, oh-mh
Cliché celeste nel cielo
Penso di essermi innamorato di nuovo
Ogni casa in lontananza
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
E se abbiamo aspettato, il tempo ti affonderà
Quindi volontariato, vuoi vedere l'amore
Vuoi sistemarti ora
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
E se ce la faremo
Rendilo corretto
Perché anche se il sole si spegne
Scoprirai che ti amerò
Sono sopra la pioggia
Perché non si stabilisce un po'
Così possiamo respirare di nuovo
Ogni casa in lontananza
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
E se aspettiamo lì, il tempo ti affonderà
Faccio volontariato, voglio vedere l'amore
Voglio sistemarmi ora
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
Tutto ciò che voglio
È andare in paese
Dove tutto è verde
Ma il blues mi ha seguito, lo so
(Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi adesso
Si offrono volontari, vogliono vedere l'amore
Vogliono sistemarsi ora)