Traduzione del testo della canzone We Could Be Friends - Matt Corby

We Could Be Friends (originale)

oh i was in the bay son
crawling, easing, slow child
i was so adament to shake you
for the freedom my soul
oh i was never mindful that you had done time
you gained fire but eventually you will learn what we do
Don’t you know, how could it be, that we could be friends
we could be friends, we could be friends we’ll see the end of it
i’ve gotta give you a chance to trust me
So we’ll know, how to be, when everything ends, everything end,
everything ends so I depend on you to be here with me.
oh everybody wants to say that dying’s alright
every babies born with no fear, until the day they become alive
you gained fire but eventually you will learn what we do
Don’t you know, how could it be, that we could be friends
we could be friends, we could be friends we’ll see the end of it
i’ve gotta give you a chance to trust me
So we’ll know, how to be, when everything ends, everything ends,
everything ends so I depend on you to be here with me.
Imphatic, erratic, automatic, do good at cash cows
i could simply say i know better or know worse now
now i’m too high be listening to whoever meets my expectations
I’m a child sucking testimony on the show to overated

We Could Be Friends (traduzione)

oh ero nella baia figlio
bambino che striscia, si rilassa, lento
ero così pronto a scuoterti
per la libertà la mia anima
oh non mi sono mai accorto che avevi fatto del tempo
hai guadagnato fuoco ma alla fine imparerai cosa facciamo
Non sai, come potrebbe essere che potremmo essere amici
potremmo essere amici, potremmo essere amici, vedremo la fine
devo darti la possibilità di fidarti di me
Così sapremo come essere, quando tutto finirà, tutto finirà,
tutto finisce, quindi dipendo da te per essere qui con me.
oh tutti vogliono dire che morire va bene
tutti i bambini nati senza paura, fino al giorno in cui diventeranno vivi
hai guadagnato fuoco ma alla fine imparerai cosa facciamo
Non sai, come potrebbe essere che potremmo essere amici
potremmo essere amici, potremmo essere amici, vedremo la fine
devo darti la possibilità di fidarti di me
Così sapremo come essere, quando tutto finisce, tutto finisce,
tutto finisce, quindi dipendo da te per essere qui con me.
Infatico, irregolare, automatico, va bene con le vacche da mungere
Potrei semplicemente dire che ora conosco meglio o so peggio
ora sono troppo fatto per ascoltare chiunque soddisfi le mie aspettative
Sono un bambino che succhia la testimonianza dello spettacolo per esagerato