Traduzione del testo della canzone As If I Could Fall in Love with You Again - Matt Pryor

As If I Could Fall in Love with You Again (originale)

You gave me shivers
You gave me the shiv
You asked my forgiveness for all of your sins
You crawl back back, repent
And look at the wretched shape you’re in
As if I could fall in love with you again
I haven’t forgotten, I will not pretend
You are not forgiven, there are no amends
There isn’t any ground to stand on or defend
As if I could fall in love with you again
As if I could fall in love with you again
As if I could fall in love with you again
As if I could fall in love with you again
Oh, let me go
If you just say so
Oh please, leave me alone
Gave me the shivers
You gave me the shiv
You ask my forgiveness for all of your sin
You came home repenting
Look at the wretched state you’re in
As if I could fall in love with you again

(traduzione)

Mi hai fatto venire i brividi
Mi hai dato il coltello
Mi hai chiesto perdono per tutti i tuoi peccati
Torni indietro, pentiti
E guarda la forma infelice in cui ti trovi
Come se potessi innamorarmi di nuovo di te
Non ho dimenticato, non fingerò
Non sei perdonato, non ci sono ammende
Non c'è alcun motivo su cui stare in piedi o difendersi
Come se potessi innamorarmi di nuovo di te
Come se potessi innamorarmi di nuovo di te
Come se potessi innamorarmi di nuovo di te
Come se potessi innamorarmi di nuovo di te
Oh, lasciami andare
Se lo dici e basta
Oh per favore, lasciami solo
Mi ha fatto venire i brividi
Mi hai dato il coltello
Mi chiedi perdono per tutti i tuoi peccati
Sei tornato a casa pentito
Guarda lo stato miserabile in cui ti trovi
Come se potessi innamorarmi di nuovo di te