Traduzione del testo della canzone We'll Be Fine - Matt Pryor

We'll Be Fine (originale)

You’ve got a dark side, that I can give no light.
Consider this my blessing, this is your dance.
I’ve got an answer, but I’m sure that it’s not right.
Don’t follow me down there,
Just stand proud and tall.
And don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be fine.
I got a dark side that I’m sure you have not seen,
It manifests itself behind a smoke screen.
All in a long life, that I’ve learned these days will pass.
It happens too slow, so we drown,
Drown 'em all.
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be fine.
We all have a dark side
That is ours and ours alone
Crawl out of that hole and scream
Damn, damn it all!
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us we’ll be fine…

We'll Be Fine (traduzione)

Hai un lato oscuro, che non posso dare luce.
Considera questa la mia benedizione, questa è la tua danza.
Ho una risposta, ma sono sicuro che non è giusta.
Non seguirmi laggiù,
Stai solo orgoglioso e alto.
E non preoccuparti per noi, saremo,
Non preoccuparti per noi, lo saremo
Non preoccuparti per noi, andrà tutto bene.
Ho un lato oscuro che sono sicuro tu non abbia visto,
Si manifesta dietro una cortina fumogena.
Tutto in una lunga vita, che ho imparato che questi giorni passeranno.
Succede troppo lentamente, quindi anneghiamo,
Annegali tutti.
Non preoccuparti per noi, lo saremo
Non preoccuparti per noi, lo saremo
Non preoccuparti per noi, andrà tutto bene.
Abbiamo tutti un lato oscuro
Questo è solo nostro e nostro
Striscia fuori da quel buco e urla
Dannazione, dannazione tutto!
Non preoccuparti per noi, lo saremo
Non preoccuparti per noi, lo saremo
Non preoccuparti per noi, lo saremo
Non preoccuparti per noi, lo saremo
Non preoccuparti per noi, lo saremo
Non preoccuparti per noi, andrà tutto bene...