Traduzione del testo della canzone Kinda Go to Pieces - Matt Pryor

Kinda Go to Pieces (originale)

Try to be reflective
And honest in my own way
I over-introduced, I get overwhelmed
Any conversation
I’m better than I used to be
So scared of your opinions
Struggle not to go to the other side
Completely disregard them
Find a way, to keep the best
To cherry pick, and ditch the rest
Tell myself «get up again,»
Every time the world would end
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Keep it like a secret
It’s hardly worth repeatin'
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Let me paint a picture
Spell it out in small words
I get overworked, I get overwhelmed
I sorta seem to like it
Too many of a good thing
All the burners screamin'
But any little jab, any little cut
Could kill me from the bleedin'
I come in close to touch the flame
To soothe the beast, to ease the pain
Run and hide behind the wall
From arrows of the cri de coeur
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Keep it like a secret
It’s hardly worth repeatin'
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Oh, oh, oh, give a good show
When I, I, I, am dyin' inside
Oh, oh, oh, keep my voice low
'Round all, all, all, the liars
Oh, oh, oh, give a good show
When I, I, I, am dyin' inside
Oh, oh, oh, keep my voice low
'Round all, all, all, the liars
Oh, oh, oh, keep my voice low
When I, I, I, am dyin' inside

Kinda Go to Pieces (traduzione)

Cerca di essere riflessivo
E onesto a modo mio
Ho presentato troppo, sono sopraffatto
Qualsiasi conversazione
Sono migliore di prima
Sono così spaventato dalle tue opinioni
Lotta per non andare dall'altra parte
Ignorali completamente
Trova un modo per mantenere il meglio
Per scegliere la ciliegina e abbandonare il resto
Dì a me stesso «alzati di nuovo»
Ogni volta che il mondo finirebbe
Un po' a pezzi
Nessuno mi crede
Un po' a pezzi
Nessuno mi crede
Mantienilo come un segreto
Non vale la pena ripeterlo
Un po' a pezzi
Nessuno mi crede
Fammi dipingere un quadro
Spiegalo in parole piccole
Sono oberato di lavoro, sono sopraffatto
Sembra che mi piaccia
Troppe cose buone
Tutti i bruciatori urlano
Ma ogni piccolo colpo, ogni piccolo taglio
Potrebbe uccidermi dal sanguinamento
Mi avvicino per toccare la fiamma
Per lenire la bestia, alleviare il dolore
Corri e nasconditi dietro il muro
Dalle frecce del cri de coeur
Un po' a pezzi
Nessuno mi crede
Un po' a pezzi
Nessuno mi crede
Mantienilo come un segreto
Non vale la pena ripeterlo
Un po' a pezzi
Nessuno mi crede
Oh, oh, oh, dai un bello spettacolo
Quando io, io, io, sto morendo dentro
Oh, oh, oh, mantieni la mia voce bassa
«Intorno a tutti, a tutti, a tutti, i bugiardi
Oh, oh, oh, dai un bello spettacolo
Quando io, io, io, sto morendo dentro
Oh, oh, oh, mantieni la mia voce bassa
«Intorno a tutti, a tutti, a tutti, i bugiardi
Oh, oh, oh, mantieni la mia voce bassa
Quando io, io, io, sto morendo dentro