Traduzione del testo della canzone Dear Lover - Matt Pryor

Dear Lover (originale)

I’m only skin and bones
Pierce my heart to atone
Seems such a reasonable sin
Mortal man under bones and skin
Dear lover, don’t bother me
Dear lover, don’t bother me
I can say this with certainty
Hard living’s the only way I can get by
Don’t say what you want to say
There’s no reason for words to escape
I’ll wait for you if you call
Pity me, pity us all
Dear lover, don’t bother me
Dear lover, don’t bother me
I can say this with certainty
Hard living’s the only way I can get by
All the rules you put on yourself
Send me straight to somebody else
All the roles you push onto me
Tend to cause infidelity
All the rules you put on yourself
Send me straight to somebody else
All the roles you push onto me
Tend to cause infidelity
Dear lover, don’t bother me
I say this with certainty.

(traduzione)

Sono solo pelle e ossa
Trafiggi il mio cuore per espiare
Sembra un peccato così ragionevole
Uomo mortale sotto le ossa e la pelle
Caro amante, non disturbarmi
Caro amante, non disturbarmi
Posso dirlo con certezza
La vita dura è l'unico modo in cui riesco a cavarmela
Non dire quello che vuoi dire
Non c'è motivo per cui le parole scappino
Ti aspetto se mi chiami
Pietà di me, pietà di tutti noi
Caro amante, non disturbarmi
Caro amante, non disturbarmi
Posso dirlo con certezza
La vita dura è l'unico modo in cui riesco a cavarmela
Tutte le regole che metti su te stesso
Inviami direttamente a qualcun altro
Tutti i ruoli che metti su di me
Tendono a causare infedeltà
Tutte le regole che metti su te stesso
Inviami direttamente a qualcun altro
Tutti i ruoli che metti su di me
Tendono a causare infedeltà
Caro amante, non disturbarmi
Lo dico con certezza.