Traduzione del testo della canzone After The Landslide - Matt Simons

After The Landslide (originale)

Lying here
In my head, in my head, in my head
Done with the hiding, sick of the fighting
Dying here
There’s nothing left, nothing left, nothing left
Stuck in the moment, where are we goin'?
It’s been keeping me up all night
'Cause I know what it feels like
To be staring into headlights
Pretendin' that it’s alright
I wanna know what’s next
I’m gonna see what’s left
I’m gonna see what’s left after the landslide
We’re in up to our necks
Don’t care how hard it gets
I wanna know what’s next after the landslide
After the landslide
All I know
When it’s gone, when it’s gone, when it’s gone
We can erase it, but we can’t escape it
'Cause we been driving through the dead of night
Hitting every red light
Now we’re fighting just to stay alive
Finally, I realize
I wanna know what’s next
I’m gonna see what’s left
I’m gonna see what’s left after the landslide
We’re in up to our necks
Don’t care how hard it gets
I wanna know what’s next after the landslide
I wanna know what’s next
I’m gonna see what’s left
I’m gonna see what’s left after the landslide
We’re in up to our necks
Don’t care how hard it gets
I wanna know what’s next after the landslide

After The Landslide (traduzione)

Sdraiato qui
Nella testa, nella testa, nella testa
Finito il nascondiglio, stanco dei combattimenti
Morire qui
Non è rimasto niente, niente rimasto, niente rimasto
Bloccati nel momento, dove stiamo andando?
Mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Perché so come ci si sente
Fissare i fari
Fingere che sia tutto a posto
Voglio sapere cosa c'è dopo
vedrò cosa resta
Vedrò cosa resta dopo la frana
Ci siamo fino al collo
Non importa quanto diventa difficile
Voglio sapere cosa succede dopo la frana
Dopo la frana
Tutto quello che so
Quando se ne va, quando se ne va, quando se ne va
Possiamo cancellarlo, ma non possiamo sfuggirgli
Perché abbiamo guidato nel cuore della notte
Colpire ogni semaforo rosso
Ora stiamo combattendo solo per rimanere in vita
Finalmente, mi rendo conto
Voglio sapere cosa c'è dopo
vedrò cosa resta
Vedrò cosa resta dopo la frana
Ci siamo fino al collo
Non importa quanto diventa difficile
Voglio sapere cosa succede dopo la frana
Voglio sapere cosa c'è dopo
vedrò cosa resta
Vedrò cosa resta dopo la frana
Ci siamo fino al collo
Non importa quanto diventa difficile
Voglio sapere cosa succede dopo la frana