Traduzione del testo della canzone Too Much - Matt Simons

Too Much (originale)

Oh, I never know I’ve had enough
Till I had too much, till I had too much
And I never know the party’s over
Till the walls are closing in, the sun is up
Well, I went and done and did it again
I took it too far and the part of me I been trying to pretend isn’t there
Went and overshared with all my friends
Stare at the wall and recall all I said
'Cause nobody knows if you meant it
God only knows how they felt when you said it
Do you know if you meant it?
Well, I meant to keep it to myself
Oh, I never know I’ve had enough
Till I had too much, till I had too much
And I never know the party’s over
Till the walls are closing in, the sun is up
I trip over what I say and I get in my own way
I don’t know what I turn into
Oh, I never know I’ve had enough till I had too much
So I had too much
Well, I’ll probably go and do it again
Looking for something strange to satisfy my lizard brain
When we evolved from creepy crawlers to Charlemagne
The gods forgot to add a button to numb the pain
Do you know where we’re going?
Isn’t it crazy that nobody knows it?
I gotta know where we’re going
And I can’t keep it to myself (Say it again)
Oh, I never know I’ve had enough
Till I had too much, till I had too much
And I never know the party’s over
Till the walls are closing in, the sun is up
I trip over what I say and I get in my own way
I don’t know what I turn into
Oh, I never know I’ve had enough till I had too much
So I had too much
So I had too much
Oh, I never know I’ve had enough
Till I had too much, till I had too much
And I never know the party’s over
Till the walls are closing in, the sun is up
Oh, I never know I’ve had enough
Till I had too much, till I had too much
And I never know the party’s over
Till the walls are closing in, the sun is up
I trip over what I say and I get in my own way
I don’t know what I turn into
Oh, I never know I’ve had enough till I had too much
So I had too much
So I had too much
So I had too much

Too Much (traduzione)

Oh, non ho mai saputo di averne avuto abbastanza
Finché non ho avuto troppo, finché non ho avuto troppo
E non ho mai saputo che la festa è finita
Finché le pareti non si stanno chiudendo, il sole è alto
Bene, sono andato e fatto e l'ho fatto di nuovo
Sono andato troppo oltre e la parte di me che ho cercato di fingere non è lì
Sono andato e ho condiviso troppo con tutti i miei amici
Fissa il muro e ricorda tutto quello che ho detto
Perché nessuno sa se lo intendevi
Dio solo sa come si sono sentiti quando l'hai detto
Sai se volevi sul serio?
Bene, volevo tenerlo per me
Oh, non ho mai saputo di averne avuto abbastanza
Finché non ho avuto troppo, finché non ho avuto troppo
E non ho mai saputo che la festa è finita
Finché le pareti non si stanno chiudendo, il sole è alto
Inciampo su ciò che dico e lo faccio a modo mio
Non so in cosa mi trasformo
Oh, non so mai di averne avuto abbastanza finché non ne ho avuto troppo
Quindi ne avevo troppo
Bene, probabilmente andrò e lo rifarò
Alla ricerca di qualcosa di strano per soddisfare il mio cervello da lucertola
Quando ci siamo evoluti da inquietanti crawler a Carlo Magno
Gli dei si sono dimenticati di aggiungere un pulsante per intorpidire il dolore
Sai dove stiamo andando?
Non è pazzo che nessuno lo sappia?
Devo sapere dove stiamo andando
E non riesco a tenerlo per me (dillo di nuovo)
Oh, non ho mai saputo di averne avuto abbastanza
Finché non ho avuto troppo, finché non ho avuto troppo
E non ho mai saputo che la festa è finita
Finché le pareti non si stanno chiudendo, il sole è alto
Inciampo su ciò che dico e lo faccio a modo mio
Non so in cosa mi trasformo
Oh, non so mai di averne avuto abbastanza finché non ne ho avuto troppo
Quindi ne avevo troppo
Quindi ne avevo troppo
Oh, non ho mai saputo di averne avuto abbastanza
Finché non ho avuto troppo, finché non ho avuto troppo
E non ho mai saputo che la festa è finita
Finché le pareti non si stanno chiudendo, il sole è alto
Oh, non ho mai saputo di averne avuto abbastanza
Finché non ho avuto troppo, finché non ho avuto troppo
E non ho mai saputo che la festa è finita
Finché le pareti non si stanno chiudendo, il sole è alto
Inciampo su ciò che dico e lo faccio a modo mio
Non so in cosa mi trasformo
Oh, non so mai di averne avuto abbastanza finché non ne ho avuto troppo
Quindi ne avevo troppo
Quindi ne avevo troppo
Quindi ne avevo troppo