Traduzione del testo della canzone A Memory of You - Matthew And The Atlas

A Memory of You (originale)

You’re happy now, when the world is spinning away
You need it to float it in an abyss with
Is it easier to keep your head above the waters
As I recall, in time you lost your mind, you seemed so small
That was years ago (Uuuuuuuuu)
We’re older now, yes, we’ve grown apart
But it seemed to me it was with you from the start
An yearn to find yourself a home
And now that it’s yours, do you still feel alone?
As I recall, in time you lost your mind, you seemed so small
That was years ago (Uuuuuuuuu)
This ain’t some kind of love song
It’s just a memory of you (Uuuuuuuuu)

A Memory of You (traduzione)

Sei felice ora, quando il mondo sta girando via
Ne hai bisogno per galleggiare in un abisso con
È più facile mantenere la testa al di sopra delle acque
Come ricordo, col tempo hai perso la testa, sembravi così piccolo
Sono passati anni (Uuuuuuuuu)
Siamo più grandi ora, sì, ci siamo separati
Ma mi è sembrato che fosse con te fin dall'inizio
Un desiderio di trovarti una casa
E ora che è tuo, ti senti ancora solo?
Come ricordo, col tempo hai perso la testa, sembravi così piccolo
Sono passati anni (Uuuuuuuuu)
Questa non è una specie di canzone d'amore
È solo un ricordo di te (Uuuuuuuuu)