Traduzione del testo della canzone Elijah - Matthew And The Atlas

Elijah (originale)

Broken by the back of it
It was hard enough without the loss
Hanging on a thread of it
It was hard enough without the cost
Dancing to your lover’s beat
Beating on heavy feet
Working on a dream you made
Well, you made enough to ride the wave
Elijah, you’re too young to be lost
Elijah, don’t fade out on the cross
Elijah, I don’t know
What it is you need to… do
Wish you could have talked to me
Found another way to be
Living hard don’t sound so good
It’s hard to get out of the wood
Elijah, you’re too young to be lost
Elijah, don’t fade out on the cross
Elijah, I don’t know
What it is you need to… do
The radio was playing all day
And I heard you singing
Fingers strum the sound through delay
And it echoes through me
Wishbones hidden in the residue
Someday they’ll find you
Just a little piece of good fortune
It won’t forget you
Elijah, you’re too young to be lost
Elijah, don’t fade out on the cross
Elijah, I don’t know
What it is you need to… do

(traduzione)

Rotto per il retro
È stato già abbastanza difficile senza la perdita
Appeso a un filo di esso
È stato già abbastanza difficile senza il costo
Ballando al ritmo del tuo amante
Battere sui piedi pesanti
Lavorare su un sogno che hai realizzato
Bene, hai guadagnato abbastanza per cavalcare l'onda
Elijah, sei troppo giovane per perderti
Elia, non svanire sulla croce
Elia, non lo so
Cosa devi fare
Avrei voluto che tu potessi parlare con me
Ho trovato un altro modo di essere
Vivere duro non suona così bene
È difficile uscire dal bosco
Elijah, sei troppo giovane per perderti
Elia, non svanire sulla croce
Elia, non lo so
Cosa devi fare
La radio ha suonato tutto il giorno
E ti ho sentito cantare
Le dita strimpellano il suono con ritardo
E risuona attraverso di me
Forcelle nascoste nel residuo
Un giorno ti troveranno
Solo un piccolo pezzo di fortuna
Non ti dimenticherà
Elijah, sei troppo giovane per perderti
Elia, non svanire sulla croce
Elia, non lo so
Cosa devi fare