Traduzione del testo della canzone Pyres - Matthew And The Atlas

Pyres (originale)

Look at my mind, I’m feelin' like a drugger
Don’t hit me like it used to do
I’m burnin' like a coal thrown down in the ocean
Runnin' out of time when I look at you
I’m hangin' by a thread, just tryna remember
All the things you said that you needed to do
I’m breakin' like a wave strung out on the water
Holdin' onto everything that I can
You still to pull me through
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I’m tired of the same emotion
Just hummin' like a bad line on the wire
I’m driftin' on a wave of cold illusion
It’s all that I can do when on the funeral pyre
You could’ve been a
The city light burns as you walk on by
It’s burnin' like a cigarette out of the ashes
Hangin' on a breeze, I see them break
Towards the sky
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I’m hangin' by a thread, just tryna remember
All the things you said that you needed to do
I’m lookin' like a wave strung out on the water
Holdin' onto everything that I can use to pull me through
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had

(traduzione)

Guarda la mia mente, mi sento come un drogato
Non colpirmi come faceva una volta
Sto bruciando come un carbone gettato nell'oceano
Il tempo sta per scadere quando ti guardo
Sono appeso a un filo, sto solo cercando di ricordare
Tutte le cose che hai detto che dovevi fare
Mi sto infrangendo come un'onda tesa sull'acqua
Tenendomi tutto ciò che posso
Devi ancora farmi passare
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Non è che fossi solo un'altra porta oscurata
Mi sto aggrappando a qualcosa che non ho mai avuto
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Non è che fossi solo un'altra porta oscurata
Mi sto aggrappando a qualcosa che non ho mai avuto
Sono stanco della stessa emozione
Canticchia come una linea difettosa sul filo
Sto andando alla deriva su un'ondata di fredda illusione
È tutto ciò che posso fare quando sono sulla pira funeraria
Avresti potuto essere un
La luce della città si accende mentre cammini
Brucia come una sigaretta dalle ceneri
Aspettando una brezza, li vedo rompersi
Verso il cielo
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Non è che fossi solo un'altra porta oscurata
Mi sto aggrappando a qualcosa che non ho mai avuto
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Non è che fossi solo un'altra porta oscurata
Mi sto aggrappando a qualcosa che non ho mai avuto
Sono appeso a un filo, sto solo cercando di ricordare
Tutte le cose che hai detto che dovevi fare
Sembro un'onda tesa sull'acqua
Tenendomi stretto a tutto ciò che posso usare per tirarmi su
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Non è che fossi solo un'altra porta oscurata
Mi sto aggrappando a qualcosa che non ho mai avuto
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Non è che fossi solo un'altra porta oscurata
Mi sto aggrappando a qualcosa che non ho mai avuto
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Non è che fossi solo un'altra porta oscurata
Mi sto aggrappando a qualcosa che non ho mai avuto
Non ho mai voluto che tu lo sapessi
Non è che fossi solo un'altra porta oscurata
Mi sto aggrappando a qualcosa che non ho mai avuto