Traduzione del testo della canzone Out of the Darkness - Matthew And The Atlas

Out of the Darkness (originale)

I saw you in my mind when I was younger
And I grew older, and I saw you still
You’d stay close to me sometimes behind my shoulder
When I was weary, trouble would come
In my last defense you tried to warn me
I did not know you, you were a demon to me
Your presence, it was a fear that lived inside me
It grew around me, then you would appear
Deep below the earth I might have found you
High above the tower I could not see
Deep below the earth I might have found you
High above the tower I could not see
I was dead and I was dying at your doorway
I did not see you, you did not appear
And between the years, I might have come to know you
But I don’t own you, that much is clear
Deep below the earth I might have found you
High above the tower I could not see
Deep below the earth I might have found you
High above the tower I could not see
I was afraid someday you’d return
Unchanged at my door as you’d once been before
The flutter of fortune or a bringer of gloom
Out of the darkness and into my room

Out of the Darkness (traduzione)

Ti ho visto nella mia mente quando ero più giovane
E sono cresciuto e ti ho visto ancora
Rimarresti vicino a me a volte dietro la mia spalla
Quando ero stanco, arrivavano i guai
In ultima mia difesa, hai cercato di avvertirmi
Non ti conoscevo, eri un demone per me
La tua presenza, era una paura che viveva dentro di me
È cresciuto intorno a me, poi saresti apparso
Nel profondo della terra potrei averti trovato
In alto sopra la torre non potevo vedere
Nel profondo della terra potrei averti trovato
In alto sopra la torre non potevo vedere
Ero morto e stavo morendo alla tua porta
Non ti ho visto, non sei apparso
E nel corso degli anni, potrei aver imparato a conoscerti
Ma non ti possiedo, questo è chiaro
Nel profondo della terra potrei averti trovato
In alto sopra la torre non potevo vedere
Nel profondo della terra potrei averti trovato
In alto sopra la torre non potevo vedere
Temevo che un giorno saresti tornato
Invariato alla mia porta come lo eri una volta
Il battito della fortuna o un portatore di oscurità
Fuori dall'oscurità e nella mia stanza