Traduzione del testo della canzone Old Ceremony - Matthew And The Atlas

Old Ceremony (originale)

And when the winter drifted in
I was not expecting
You to hold on for so long
You to hold on for so long
The day the white deer died
The snow turned red as wine
I know how hard we tried
I know how hard we tried
And on that day you came to me
Flowers woven in your hair
Felt the ocean on your skin
The promise it would bring
Cause I remember you
And you remembered me
We’ll feel this way again
We’ll feel this way again
We’ll feel this way again
It’s just an old ceremony
Again
It’s just an old ceremony
And now we’re filled with hope again
Yes we’re filled with hope again
I whispered in your ear
Like you whispered into mine
I’ll be here when we’re old
When our story’s almost told
And all those things we’ve made
Will slowly start to fade
It’s just an old ceremony
Fade
It’s just an old ceremony

(traduzione)

E quando l'inverno è arrivato
Non mi aspettavo
Devi resistere per così tanto tempo
Devi resistere per così tanto tempo
Il giorno in cui morì il cervo bianco
La neve è diventata rossa come il vino
So quanto ci abbiamo provato
So quanto ci abbiamo provato
E quel giorno sei venuto da me
Fiori intrecciati tra i tuoi capelli
Ho sentito l'oceano sulla tua pelle
La promessa che avrebbe portato
Perché mi ricordo di te
E ti sei ricordato di me
Ci sentiremo di nuovo così
Ci sentiremo di nuovo così
Ci sentiremo di nuovo così
È solo una vecchia cerimonia
Ancora
È solo una vecchia cerimonia
E ora siamo di nuovo pieni di speranza
Sì, siamo di nuovo pieni di speranza
Ti ho sussurrato all'orecchio
Come hai sussurrato nel mio
Sarò qui quando saremo vecchi
Quando la nostra storia è quasi raccontata
E tutte quelle cose che abbiamo fatto
Inizierà lentamente a svanire
È solo una vecchia cerimonia
Dissolvenza
È solo una vecchia cerimonia