Traduzione del testo della canzone Ahead of Myself - Matthew Dear

Ahead of Myself (originale)

Grown up a mess.
But wait, I’m getting ahead of myself.
There were days without rest.
But wait, I’m getting ahead of myself.
I feel like running, but I gotta stay put.
Because I’m getting ahead of myself.
All the right notes can’t make us grow old.
But wait, I’m getting ahead of myself.
I can’t shake the politics that wash over your soul.
But wait, I’m getting ahead of myself.
Call off all your armies and let’s go to sleep at home.
But wait, I’m getting ahead of myself.
It’s the kind of bed that seems to be made on it’s own.
But wait, I’m getting ahead of myself.
I know better so I’ll leave my hammer at the stone.
But wait, I’m getting ahead of myself.
I’ll say something you’ll be inclined to believe.
But wait, I’m getting ahead of myself.
Our conversation will turn and fight the disease.
But wait, I’m getting ahead of myself.
I’ll come to bed with blood on my knees.
But wait, I’m getting ahead of myself.
I’ll lick your wounds to get blood on my teeth.
But wait, I’m getting ahead of myself.

Ahead of Myself (traduzione)

Cresciuto in un pasticcio.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
Ci sono stati giorni senza riposo.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
Ho voglia di correre, ma devo restare fermo.
Perché sto andando oltre me stesso.
Tutte le note giuste non possono farci invecchiare.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
Non posso scuotere la politica che ti inonda l'anima.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
Richiama tutti i tuoi eserciti e andiamo a dormire a casa.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
È il tipo di letto che sembra essere fatto da solo.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
Conosco meglio, quindi lascerò il mio martello sulla pietra.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
Dirò qualcosa a cui sarai incline a credere.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
La nostra conversazione si trasformerà e combatterà la malattia.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
Verrò a letto con il sangue sulle ginocchia.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.
Leccherò le tue ferite per avere sangue sui miei denti.
Ma aspetta, sto andando avanti a me stesso.