Traduzione del testo della canzone Vine To Vine - Matthew Dear

Vine To Vine (originale)

I was a breathe a short of death
I was in grave danger
And I tried with all my might to write myself from the assault from this
strange strangER
And I never did expect such intolerance from a ranger
Now my body lies in the heat of the Texas sun
no time for revenge or anger
My wife sits and waits for me
but I will never come back home
Only so many years on this earth
And this is how I go?
This land I broken now
has broken my fall
One bullet through the palm of my raised hand
From a vicious man not even that tall
Bury me south of the divided street
Pack that land in between my teeth
Always had my death all planned out
and it just so happens to be right now-ow
verbal
What you want now you goin get it?
go back home now
this isn’t your land now

Vine To Vine (traduzione)

Ero un respiro a corto di morte
Ero in grave pericolo
E ho provato con tutte le mie forze a scrivermi dall'assalto di questo
strano sconosciuto
E non mi sarei mai aspettato una tale intolleranza da un ranger
Ora il mio corpo giace nel calore del sole del Texas
non c'è tempo per vendetta o rabbia
Mia moglie si siede e mi aspetta
ma non tornerò mai più a casa
Solo così tanti anni su questa terra
Ed è così che vado?
Questa terra che ho distrutto ora
ha interrotto la mia caduta
Un proiettile nel palmo della mia mano alzata
Da un uomo vizioso nemmeno così alto
Seppellitemi a sud della strada divisa
Metti in valigia quella terra tra i miei denti
La mia morte è sempre stata pianificata
e semplicemente succede in questo momento
verbale
Quello che vuoi ora lo prendi?
torna a casa ora
questa non è la tua terra ora