Testi di Beware of Darkness - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Beware of Darkness (originale)

Watch out now, take care
Beware of falling swingers
Dropping all around you
The pain that often mingles
In your fingertips
Beware of darkness
Watch out now, take care
Beware of the thoughts that linger
Winding up inside your head
The hopelessness around you
In the dead of night
Beware of sadness
It can hit you
It can hurt you
Make you sore and what is more
That is not what you are here for
Watch out now, take care
Beware of soft shoe shufflers
Dancing down the sidewalks
As each unconscious sufferer
Wanders aimlessly
Beware of Maya
Watch out now, take care
Beware of greedy leaders
They take you where you should not go While Weeping Atlas Cedars
They just want to grow, grow and grow
Beware of darkness (beware of darkness)

(traduzione)

Attento ora, abbi cura di te
Fai attenzione agli scambisti che cadono
Cadendo tutto intorno a te
Il dolore che spesso si mescola
A portata di mano
Attenti all'oscurità
Attento ora, abbi cura di te
Fai attenzione ai pensieri che indugiano
Avvolgendoti nella tua testa
La disperazione intorno a te
Nel cuore della notte
Attenti alla tristezza
Può colpirti
Può farti del male
Ti fanno male e cosa c'è di più
Non è per questo che sei qui
Attento ora, abbi cura di te
Fai attenzione ai mescolatori di scarpe morbide
Ballando lungo i marciapiedi
Come ogni malato incosciente
Vaga senza meta
Attenti a Maya
Attento ora, abbi cura di te
Fai attenzione ai leader avidi
Ti portano dove non dovresti andare mentre piangi i cedri dell'Atlante
Vogliono solo crescere, crescere e crescere
Attenti all'oscurità (attenzione all'oscurità)