Traduzione del testo della canzone Dead Smile - Matthew Sweet

Dead Smile (originale)

Come inside
You know it isn’t right
Step away
From everything you like
And you can be part of it
We are not
So many worlds apart
I am through
But you are at the start
Finding out I tried to tell you
Slow motion with dead eyes and dead smiles
You will prefer the lies for a while
But no matter where you go
You’ll get older I can’t know you
You can’t hide
The rotten in your soul
Cold as ice
Hot as a burning coal
Finding out I tried to tell you
Slow motion with dead eyes and dead smiles
You will prefer the lies for a while
But no matter where you go
You’ll get older I can’t know you
We are not so many worlds apart
I am finished you are at the start
Finding out I tried to tell you
I tried to tell you…
Slow motion with dead eyes and dead smiles
You will prefer the lies for a while
But no matter where you go
You’ll get older I can’t know you
Stay a little longer now
Stay a little longer now
Dead eyes dead smile

Dead Smile (traduzione)

Vieni dentro
Sai che non è giusto
Allontanarsi
Da tutto ciò che ti piace
E tu puoi farne parte
Non siamo
Tanti mondi a parte
Ho finito
Ma sei all'inizio
Scoprendolo ho provato a dirtelo
Rallentatore con occhi morti e sorrisi morti
Preferirai le bugie per un po'
Ma non importa dove tu vada
Invecchierai, non posso conoscerti
Non puoi nasconderti
Il marcio nella tua anima
Freddo come il ghiaccio
Caldo come un carbone ardente
Scoprendolo ho provato a dirtelo
Rallentatore con occhi morti e sorrisi morti
Preferirai le bugie per un po'
Ma non importa dove tu vada
Invecchierai, non posso conoscerti
Non siamo così tanti mondi separati
Ho finito, sei all'inizio
Scoprendolo ho provato a dirtelo
Ho provato a dirti...
Rallentatore con occhi morti e sorrisi morti
Preferirai le bugie per un po'
Ma non importa dove tu vada
Invecchierai, non posso conoscerti
Rimani ancora un po' adesso
Rimani ancora un po' adesso
Occhi morti sorriso morto