Traduzione del testo della canzone Show Me - Matthew Sweet

Show Me (originale)

Show me a way to hide
What I done to mine
Show me a way to lie
Once I take her hand
I take her hand
Is there a broken heart
Shattered as badly through?
Show me another part
That I could maybe play
Maybe, maybe I could play
Are you givin' all you’ve got?
What is taking, what is not
Am I with you right to the end?
With so little time to go
What you’re wishin', what you know
Could be right around the bend
Every time, every time
Leavin' it all behind
Every time
As we all will do
Tell me a way to find out
What’s above the stars?
What’s above the stars?
Are you giving all you got?
What is taking, what is not
Am I with you right to the end?
With so little time to go
What you’re wishin', what you know
Could be right around the bend
Every time, every time
Are you giving all you got?
What is taking, what is not
Am I with you right to the end?
With so little time to go
What you’re wishin', what you know
Could be right around the bend
Every time, every time
Is there a broken heart
Shattered as badly through?

(traduzione)

Mostrami un modo per nasconderti
Quello che ho fatto al mio
Mostrami un modo per mentire
Una volta che le prendo la mano
Le prendo la mano
C'è un cuore spezzato
Distrutto così gravemente?
Mostrami un'altra parte
Che forse potrei suonare
Forse, forse potrei giocare
Stai dando tutto quello che hai?
Cosa sta prendendo, cosa no
Sono con te fino alla fine?
Con così poco tempo per andare
Quello che desideri, quello che sai
Potrebbe essere proprio dietro la curva
Ogni volta, ogni volta
Lasciandoti tutto alle spalle
Ogni volta
Come faremo tutti
Dimmi un modo per scoprirlo
Cosa c'è sopra le stelle?
Cosa c'è sopra le stelle?
Stai dando tutto quello che hai?
Cosa sta prendendo, cosa no
Sono con te fino alla fine?
Con così poco tempo per andare
Quello che desideri, quello che sai
Potrebbe essere proprio dietro la curva
Ogni volta, ogni volta
Stai dando tutto quello che hai?
Cosa sta prendendo, cosa no
Sono con te fino alla fine?
Con così poco tempo per andare
Quello che desideri, quello che sai
Potrebbe essere proprio dietro la curva
Ogni volta, ogni volta
C'è un cuore spezzato
Distrutto così gravemente?