Traduzione del testo della canzone Restored - Matthew West

Restored (originale)

This house can’t take another fight
But once again our pride
Is the only one that’s winning
And I wish that we could just rewind
Turn the hands of time
Back to love’s beginning
There’s plenty of blame to go around
Too many tears have touched the ground
I know it looks too far beyond repair
But I believe love can be restored
If we take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
Let’s be the proof that love can be restored
Now we could choose the easy way
Like people do these days
Go and find another meant to be
But I, I don’t want somebody new
This heart belongs to you
So baby, don’t give up on me
By now we’ve learned enough to know
That we can’t fix this on our own
So take my hand and say a prayer with me
Lord, bring what’s broken back to life
Help this husband love his wife
Only You can save this family
I believe love can be restored
If we take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
They’ll say we’re proof that love can be restored

Restored (traduzione)

Questa casa non può sopportare un altro combattimento
Ma ancora una volta il nostro orgoglio
È l'unico che sta vincendo
E vorrei che potessimo semplicemente riavvolgere
Gira le lancette del tempo
Torna all'inizio dell'amore
C'è un sacco di colpa da fare in giro
Troppe lacrime hanno toccato terra
So che sembra troppo irreparabile
Ma credo che l'amore possa essere ripristinato
Se questa volta prendiamo un poco meno
E dai qualcosa in più
Quindi tieniti forte, ti prometto che ce la faremo
Più forti di quanto non siamo mai stati prima
Cerchiamo di essere la prova che l'amore può essere ristabilito
Ora potremmo scegliere il modo più semplice
Come fanno le persone in questi giorni
Vai e trova un altro destinato a essere
Ma io, io non voglio qualcuno di nuovo
Questo cuore ti appartiene
Quindi piccola, non arrenderti con me
Ormai abbiamo imparato abbastanza per sapere
Che non possiamo risolverlo da soli
Quindi prendi la mia mano e dì una preghiera con me
Signore, riporta in vita ciò che è rotto
Aiuta questo marito ad amare sua moglie
Solo tu puoi salvare questa famiglia
Credo che l'amore possa essere ripristinato
Se questa volta prendiamo un poco meno
E dai qualcosa in più
Quindi tieniti forte, ti prometto che ce la faremo
Più forti di quanto non siamo mai stati prima
Diranno che siamo la prova che l'amore può essere ripristinato