Testi di Andra Kännar - Mattias Alkberg

Andra Kännar (originale)

Du var den enda som verkligen såg mig
Bland alla andra nollor och dumhuven i församlingen
Du vet, jag faller inte lätt men faller hårt emellanåt
För somligt och enstaka företeelser, människor
Jag ville känna sådär som andra känner
Jag ville bli älskad sådär som andra blir älskade
Sent en natt när jag smög på dig öppna sig marken under mig
Jord blev till eld, kropp fängelse, ingen väg ut ur mitt helvete
Tid och omgivning vände sig mot mig, vägar jag gått blev fotbojor
Trodde jag äntligen närmat mig nått när allt i själva verket var längre ifrån
Jag ville känna sådär som andra känner
Jag ville bli älskad sådär som andra blir älskade

(traduzione)

Sei stato l'unico che mi ha visto davvero
Tra tutti gli altri zeri e idioti in chiesa
Sai, non cado facilmente, ma a volte cado duramente
Per alcuni e occasionali fenomeni, persone
Volevo sentire come si sentono gli altri
Volevo essere amato come sono amati gli altri
A tarda notte, quando mi sono avvicinato di soppiatto a te, il terreno si è aperto sotto di me
La terra divenne fuoco, prigione del corpo, nessuna via d'uscita dal mio inferno
Il tempo e l'ambiente si sono rivolti a me, i percorsi che ho percorso sono diventati ceppi per i piedi
Pensavo di essermi finalmente avvicinato quando tutto era in realtà più lontano
Volevo sentire come si sentono gli altri
Volevo essere amato come sono amati gli altri