Traduzione del testo della canzone Nya nya testamentet - Mattias Alkberg

Nya nya testamentet (originale)

Min gamla mamma kom överens med Gud
De dividerade men de blev sams till slut
Det rörde oss och hur vi skulle straffas
Det var nånting om hur vi hade betett oss
Vi tuggade i oss, vi respekterar mor
Men det är eran Gud och det är eran tro
Vi fuckade upp och det är vårt bekymmer
Men ni har Gud för era egna synder
Vi var som mamma, övernaturlig skuld
Piskade oss blodiga för någon annans skull
Ett stört begrepp om gammeldags moral
Öga för öga ställt mot helvetets kval
Man kan förklara, det finns magi ändå
Man bara stänger av i stället för att förstå
För det behovet är något högst reellt
Men ni vill mörka, kalla det spirituellt

(traduzione)

La mia vecchia madre era d'accordo con Dio
Si sono divisi ma alla fine si sono uniti
Riguardava noi e come dovremmo essere puniti
Era qualcosa su come ci eravamo comportati
Abbiamo masticato, rispettiamo la madre
Ma è il tuo Dio ed è la tua fede
Abbiamo fatto una cazzata e questa è la nostra preoccupazione
Ma hai Dio per i tuoi peccati
Eravamo come madri, colpa soprannaturale
Ci ha frustato maledettamente per il bene di qualcun altro
Un concetto disturbato di moralità vecchio stile
Occhio a faccia di fronte al tormento dell'inferno
Puoi spiegare, c'è comunque la magia
Lo spegni invece di capire
Perché quel bisogno è qualcosa di molto reale
Ma tu vuoi l'oscurità, chiamala spirituale