Traduzione del testo della canzone Blödare - Mattias Alkberg

Blödare (originale)

Det var nån som sa
Vem var det som sa nåt
Var det nån som sa nåt bra?
Från tolv och runt till tolv
Låg nån på ett golv
Läckte som ett soll, vem var det?
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Nån var en idiot
Det lät inte riktigt klokt
Men det var inte meningen
Men nu är det sagt
Går ej att ta tillbaka
Ingenting man kan förlåta
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån

(traduzione)

Qualcuno ha detto
Chi è stato a dire qualcosa
Qualcuno ha detto qualcosa di buono?
Dalle dodici e intorno alle dodici
Qualcuno era sdraiato su un pavimento
Trapelato come un sole, chi era?
Cerca di non preoccuparti
Beh, non intendevano fare del male a nessuno
Cerca di non preoccuparti
Beh, non intendevano fare del male a nessuno
Qualcuno era un idiota
Non sembrava molto saggio
Ma non era questa l'intenzione
Ma ora è detto
Non può essere ripreso
Niente da perdonare
Cerca di non preoccuparti
Beh, non intendevano fare del male a nessuno
Cerca di non preoccuparti
Beh, non intendevano fare del male a nessuno
Cerca di non preoccuparti
Beh, non intendevano fare del male a nessuno
Cerca di non preoccuparti
Beh, non intendevano fare del male a nessuno