Traduzione del testo della canzone Sarin över Luleå - Mattias Alkberg

Sarin över Luleå (originale)

En krokig väg genom en stad
Förhållandevis rak, inte vägen, utan staden
Rätt lätt att hålla sig för skratt
När man skrattat sig matt, och ingen annan fattat
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Som en kontaktannons över nåt trist:
«Lätt alkad gitarrist som gillas Misfits»
Finns ingen framtid, inget då
Som man vill kännas vid eller går igång på
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Vi andas djupa andetag
Tills ingen vaknar, inte ens jag
Mot en grisfest som är bra
Dansar vi bort över kullarna
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in

Sarin över Luleå (traduzione)

Una strada tortuosa attraverso una città
Relativamente rettilineo, non la strada, ma la città
Abbastanza facile trattenersi dal ridere
Quando ridevi piano e nessun altro capiva
In casa o fuori casa: si tratta perlopiù di carenze
Quello va di nuovo, quello diventa ricordi
L'angelo (nel cielo, il cielo rosso lule)
Come il sarin, sorge dagli inferi
E mentre noi che viviamo qui respiriamo
Come annuncio di contatto su qualcosa di triste:
«Chitarrista leggermente alkad a cui piacciono i Misfits»
Non c'è futuro, niente allora
Come vuoi sentire o iniziare
In casa o fuori casa: si tratta perlopiù di carenze
Quello va di nuovo, quello diventa ricordi
L'angelo (nel cielo, il cielo rosso lule)
Come il sarin, sorge dagli inferi
E mentre noi che viviamo qui respiriamo
Respiriamo profondamente
Finché nessuno si sveglia, nemmeno io
Verso una festa del maiale che fa bene
Balliamo sulle colline
In casa o fuori casa: si tratta perlopiù di carenze
Quello va di nuovo, quello diventa ricordi
L'angelo (nel cielo, il cielo rosso lule)
Come il sarin, sorge dagli inferi
E mentre noi che viviamo qui respiriamo