Traduzione del testo della canzone Nerverna - Mattias Alkberg

Nerverna (originale)

Du verkar viktig borde jag prata med dig?
Jag känner ingen här men jag är här för en grej
Har tvättat håret och har rakat mig
Känns lite konstigt men jag reder mig
Kom in med bussen sen på eftermiddan
Har rest i flera timmar och har frågat mig fram
Låg på hotellrummet och stirrade en stund
Jag borde nog ha sovit men fick inte en blund
Nerverna, nerverna
Gick ner i baren för att känna mig för
Beställde ett glas vin som jag lämnade orört
Blev pretentiös så fort jag tänkte på nåt
Typ: «Så här är livet men förhoppningsvis kort»
Har aldrig någonsin känt mig riktigt rumsren
Jag låtsas att jag deltar men är inte riktigt med
Klockan börjar närma sig, snart dags att gå på
«Kul att vara här, den här heter 'Nerverna', fuck you all!»
Nerverna, nerverna

Nerverna (traduzione)

Sembri importante dovrei parlarti?
Non conosco nessuno qui, ma io sono qui per una cosa
Mi sono lavato i capelli e mi sono rasato
Sembra un po' strano ma sono pronto
Arrivo in autobus nel tardo pomeriggio
Ho viaggiato per diverse ore e mi hanno chiesto di uscire
Rimasi nella stanza d'albergo e fissai per un po'
Probabilmente avrei dovuto dormire ma non ho fatto un pisolino
I nervi, i nervi
Sono sceso al bar per sentire
Ho ordinato un bicchiere di vino che ho lasciato intatto
Sono diventato pretenzioso non appena ho pensato a qualcosa
Tipo: «Questa è vita, ma si spera breve»
Non mi sono mai sentito veramente pulito in camera
Faccio finta di partecipare ma non sono veramente coinvolto
L'orologio inizia ad avvicinarsi, presto è tempo di andare
"Divertente essere qui, questo si chiama 'Nerves', vaffanculo a tutti!"
I nervi, i nervi