Traduzione del testo della canzone Speak To Me - Matty Mullins

Speak To Me (originale)

There is a voice that speaks
There is a voice that speaks to my fearful heart
It tells me you’re not far
It’s in the words I read
In the words I read I see the red letters
Are love pouring from your scars
Speak to me!
Speak to me!
Speak to me!
I want to hear you loud & clear
You can say anything, I’m listening
I just want to know that you are near
I want to hear you loud & clear
It’s only on my knees
Only on my knees I see just who you are
I see your fearless heart
Now there is hope I see
Now there is hope I see a light in the dark!
This is where life starts
I’ll be silent, I’ll be still
Just speak to me
You are the only one I need to hear
Speak to me!
Speak to me!
Speak to me!
I want to hear you loud & clear
You can say anything, I’m listening
I just want to know that you are near
I want to hear you loud & clear
Speak to me in the wind & the rain
When I call out your name I want to feel you here
Speak to me in the night & the day
When I’m weak in my faith I want to know you’re near
Words fall softly from your lips & rest upon my ears
In the darkness I cry out & you appear
Speak to me!
Speak to me!
Speak to me!
I want to hear you loud & clear
You can say anything, I’m listening
I just want to know that you are near
I want to hear you loud & clear
Speak to me in the wind & the rain
When I call out your name I want to feel you here
Speak to me in the night & the day
When I’m weak in my faith I want to know you’re near

(traduzione)

C'è una voce che parla
C'è una voce che parla al mio cuore timoroso
Mi dice che non sei lontano
È nelle parole che leggo
Nelle parole che leggo vedo le lettere rosse
Sono amore che sgorga dalle tue cicatrici
Parlarmi!
Parlarmi!
Parlarmi!
Voglio sentirti forte e chiaro
Puoi dire qualsiasi cosa, ti ascolto
Voglio solo sapere che sei vicino
Voglio sentirti forte e chiaro
È solo sulle mie ginocchia
Solo sulle mie ginocchia vedo chi sei
Vedo il tuo cuore senza paura
Ora c'è una speranza che vedo
Ora c'è la speranza di vedere una luce nell'oscurità!
È qui che inizia la vita
Starò silenzio, starò fermo
Parlami
Sei l'unico che ho bisogno di sentire
Parlarmi!
Parlarmi!
Parlarmi!
Voglio sentirti forte e chiaro
Puoi dire qualsiasi cosa, ti ascolto
Voglio solo sapere che sei vicino
Voglio sentirti forte e chiaro
Parlami con il vento e la pioggia
Quando chiamo il tuo nome, voglio sentirti qui
Parlami di notte e di giorno
Quando sono debole nella mia fede, voglio sapere che sei vicino
Le parole cadono dolcemente dalle tue labbra e riposano sulle mie orecchie
Nell'oscurità grido e tu appari
Parlarmi!
Parlarmi!
Parlarmi!
Voglio sentirti forte e chiaro
Puoi dire qualsiasi cosa, ti ascolto
Voglio solo sapere che sei vicino
Voglio sentirti forte e chiaro
Parlami con il vento e la pioggia
Quando chiamo il tuo nome, voglio sentirti qui
Parlami di notte e di giorno
Quando sono debole nella mia fede, voglio sapere che sei vicino