Traduzione del testo della canzone Break the Cycle - For Today, Matty Mullins

Break the Cycle (originale)

It’s the blind
leading the blind
leading the blind to their demise.
It’s the blind
leading the blind
leading the blind to their demise.
Break the cycle!
Break the cycle!
Break the cycle!
Self destruction has tainted our way of life.
It’s time to break the cycle.
In the darkness of fear, there’s a dawning light.
It’s time to break the cycle.
We stumble around and fall to the ground, but are we too proud to reach out —
to reach for a hand that can help us to stand, and keep us from falling
facedown?
We’re only helpless because we’re heartless.
In a world
headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
There is hope in the blood!
(So) Rise up, there’s a new day dawning!
We’ll see the darkness flee.
Rise up, there’s a new day dawning, in which the blind will see!
I see a light in the darkness, rising in the night!
I see a light in the darkness, in the Sons of light!
Bring this broken system to it’s knees!
Bring this broken system to it’s knees!
Break the Cycle!
Break the Cycle!
We’re only helpless, because we’re heartless.
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
There is hope in the blood!
(So) Rise up, there’s a new day dawning!
We’ll see the darkness flee.
Rise up, there’s a new day dawning, in which the blind will see!
I see a light in the darkness, rising in the night!
I see a light in the darkness, in the Sons of light!
It’s the blind,
leading the blind,
leading the blind to their demise.
It’s the blind,
leading the blind,
leading the blind to their demise.
Break the cycle!
Break the cycle!
Break the cycle!

Break the Cycle (traduzione)

Sono i ciechi
guidando i ciechi
portando i ciechi alla loro morte.
Sono i ciechi
guidando i ciechi
portando i ciechi alla loro morte.
Rompi il ciclo!
Rompi il ciclo!
Rompi il ciclo!
L'autodistruzione ha contaminato il nostro modo di vivere.
È ora di interrompere il ciclo.
Nell'oscurità della paura, c'è una luce che sta nascendo.
È ora di interrompere il ciclo.
Inciampiamo e cadiamo a terra, ma siamo troppo orgogliosi per tendere una mano...
per cercare una mano che possa aiutarci a stare in piedi e impedirci di cadere
faccia in giù?
Siamo indifesi solo perché siamo senza cuore.
In un mondo
diretto all'autodistruzione,
la risposta è qui;
siamo troppo ciechi per vederlo?
In un mondo diretto all'autodistruzione,
la risposta è qui;
siamo troppo ciechi per vederlo?
C'è speranza nel sangue!
(Quindi) Alzati, sta nascendo un nuovo giorno!
Vedremo fuggire l'oscurità.
Alzati, sta sorgendo un nuovo giorno, in cui i ciechi vedranno!
Vedo una luce nell'oscurità, che sorge nella notte!
Vedo una luce nelle tenebre, nei Figli della luce!
Metti in ginocchio questo sistema rotto!
Metti in ginocchio questo sistema rotto!
Rompi il ciclo!
Rompi il ciclo!
Siamo solo indifesi, perché siamo senza cuore.
In un mondo diretto all'autodistruzione,
la risposta è qui;
siamo troppo ciechi per vederlo?
In un mondo diretto all'autodistruzione,
la risposta è qui;
siamo troppo ciechi per vederlo?
C'è speranza nel sangue!
(Quindi) Alzati, sta nascendo un nuovo giorno!
Vedremo fuggire l'oscurità.
Alzati, sta sorgendo un nuovo giorno, in cui i ciechi vedranno!
Vedo una luce nell'oscurità, che sorge nella notte!
Vedo una luce nelle tenebre, nei Figli della luce!
sono i ciechi,
guidando i ciechi,
portando i ciechi alla loro morte.
sono i ciechi,
guidando i ciechi,
portando i ciechi alla loro morte.
Rompi il ciclo!
Rompi il ciclo!
Rompi il ciclo!