Traduzione del testo della canzone Sleep Is a Curse - maudlin of the Well

Sleep Is a Curse (originale)

Life means more since I stopped thinking
Life means more because you keep me going
I dreamed that we had another moment, still
We could be the champions of art
I killed myself because I was stupid
Great things come, but only as a blessing
It took so long because nobody told me
The Son of God is nothing more than this
I think I have it, I’m an angel
Humbled as such to learn from you
The truth of Life is never spoken
And sleep hasn’t ever done me any good yet
Sleep is a curse
Remember that moment the music led
Our dying minds to Heaven?
The promises of Life are tragic
The one for me will never have those things
That night, the forest was seething
So many things, but her face was all I saw
You’re so good, your face is all I see
I think I have it, I’m an angel
Humbled as such to learn from you
The truth of Life is never spoken
And sleep hasn’t ever done me any good yet

Sleep Is a Curse (traduzione)

La vita significa di più da quando ho smesso di pensare
La vita significa di più perché mi fai andare avanti
Ho sognato che avremmo avuto un altro momento, ancora
Potremmo essere i campioni dell'arte
Mi sono ucciso perché ero stupido
Grandi cose arrivano, ma solo come una benedizione
Ci è voluto così tanto tempo perché nessuno me l'ha detto
Il Figlio di Dio non è altro che questo
Penso di averlo, sono un angelo
Umiliato come tale da imparare da te
La verità della Vita non è mai detta
E il sonno non mi ha mai fatto ancora bene
Il sonno è una maledizione
Ricorda quel momento che la musica ha guidato
Le nostre menti morenti verso il paradiso?
Le promesse della Vita sono tragiche
Quello per me non avrà mai quelle cose
Quella notte, la foresta ribolliva
Tante cose, ma il suo viso era tutto ciò che vedevo
Sei così bravo, la tua faccia è tutto ciò che vedo
Penso di averlo, sono un angelo
Umiliato come tale da imparare da te
La verità della Vita non è mai detta
E il sonno non mi ha mai fatto ancora bene