Traduzione del testo della canzone НЖНС - Маугли

НЖНС (originale)

Да и смерти вряд ли хватит, чтобы слезть с тебя
И я чешусь это, как зуд
Что до денег?
Деньги, детка, просто не текут по трубам
Да, тебе чтобы вернуться, хватит и пяти секунд,
Но на третьей меня хватит тремор, паника, инсульт
Я не царь и скоморох
Я не царь и скоморох
Ведь прыгать со скалы — это слишком банальный ход
И да, мы плыли бы на льдине
Колыбели, бригантине
Коль не вязли бы в рутине
В паутине наших рук
Или губ
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Неуловимая жизнь, неумолимая смерть (Смерть)
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Неуловимая смерть, неумолимая жизнь (Жизнь, жизнь)
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Неуловимая жизнь, неумолимая смерть (Смерть)
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Неуловимая смерть, неумолимая жизнь (Жизнь, жизнь)
Препарируй меня, препа-препарируй меня, а
Препарируй меня, препа-препарируй меня, а-а
Препарируй меня, препа-препарируй меня
Препарируй меня, препа-препарируй меня, а
Препарируй меня, вытечет весь плешь
Тополиный пух, сворой сытых мух, старых клуш
Что по очереди мелят-мелят нервы, словно рожь
То ли в сердце ноет пуля с твоим именем и прошлым
Плачь — не поплачь, хоть и слёзы — не сметана
Ангелы летят над нашей зоной стаей птиц
Пускай небо плачет белым, как берёзовая рана
Я повешусь на бретельках или кончиках ресниц
(Твоих!)
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Неуловимая жизнь, неумолимая смерть (Смерть)
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Неуловимая смерть, неумолимая жизнь (Жизнь, жизнь)
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Неуловимая жизнь, неумолимая смерть (Смерть)
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Неуловимая смерть, неумолимая жизнь (Жизнь, жизнь)

НЖНС (traduzione)

E la morte non è abbastanza per toglierti di dosso
E lo provo come un prurito
E i soldi?
I soldi, tesoro, non scorrono attraverso i tubi
Sì, cinque secondi sono sufficienti per tornare,
Ma il terzo avrò abbastanza tremore, panico, ictus
Non sono un re e un buffone
Non sono un re e un buffone
Dopotutto, saltare da un dirupo è una mossa troppo banale
E sì, galleggeremmo su un lastrone di ghiaccio
Culla, brigantino
Kohl non sarebbe rimasto bloccato in una routine
Nel web delle nostre mani
O le labbra
Tu tu tu
Tu tu tu
Vita sfuggente, morte inesorabile (Morte)
Tu tu tu
Tu tu tu
Morte inafferrabile, vita spietata (Vita, vita)
Tu tu tu
Tu tu tu
Vita sfuggente, morte inesorabile (Morte)
Tu tu tu
Tu tu tu
Morte inafferrabile, vita spietata (Vita, vita)
Sezionami, preparami-sezionami, uh
Sezionami, preparami-sezionami, ah-ah
Sezionami, preparami-sezionami
Sezionami, preparami-sezionami, uh
Sezionami, tutta la calvizie uscirà
Lanugine di pioppo, un branco di mosche ben nutrite, vecchie zolle
Ciò che a sua volta macina i nervi come la segale
È un proiettile con il tuo nome e il passato che ti piagnucola nel cuore
Piangi - non piangere, anche se le lacrime non sono panna acida
Gli angeli sorvolano la nostra zona come uno stormo di uccelli
Lascia che il cielo pianga bianco come una ferita di betulla
Mi appenderò agli spallacci o alla punta delle ciglia
(Il tuo!)
Tu tu tu
Tu tu tu
Vita sfuggente, morte inesorabile (Morte)
Tu tu tu
Tu tu tu
Morte inafferrabile, vita spietata (Vita, vita)
Tu tu tu
Tu tu tu
Vita sfuggente, morte inesorabile (Morte)
Tu tu tu
Tu tu tu
Morte inafferrabile, vita spietata (Vita, vita)