Traduzione del testo della canzone Сёстры - Маугли

Сёстры (originale)

Сестры, как знамя
Сестры, как…
Остывшей и дрожащею ручонкой, девчонка
Дубовый и отесанный скелет, словно в склеп
Потеряна, как в песне мамонтенка, ребенком
И найдена на людном пятачке, как в сачке
Брезгливо озирается светило, осветило
Собою обдавая переход, эшафот
Смычок идёт назад неторопливо, тоскливо
И дернув тотчас ломится вперёд, ему в полет!
Ты бы свой маленький и скромный ад
На их богатый стол
Где вяленький, минорный лад
Что валится пол
И мраморный фасон каскад
И кто если не Бог?
Здесь, детская мольба ложится сверху грязных нот
Как варенье на горбушкечку утренник в пустоте
Кутала детку в стужу ты выплюнув по весне
Девочек, полуголых их птичками и в окно
Сироток хоронят подвое в серый казённый гроб
Плету косы в простынь
Будто грозы в грозди
Там в конце апостол
Или плоть и кости?
Лишь сестры умирают друг за другом (Друг за другом)
Как звезды не сгорают, словно угли
Сестры
Сестры
Сестры
Сестры, как знамя
Сестры, как пепел
Сестры, мы знаем
Коли тьма, есть свет и
Сестры, как пламя
Сестры, как символ
Сестры — два сердца в одной груди
Сестры, как знамя
Сестры, как пепел
Сестры, мы знаем
Коли тьма, есть свет и
Сестры, как пламя
Сестры, как символ
Сестры — два сердца в одной груди

(traduzione)

Le sorelle come uno stendardo
Alle sorelle piace...
Con una mano fredda e tremante, ragazza
Scheletro di quercia e sbozzato, come in una cripta
Perduto, come nel canto di un mammut, da bambino
E trovato su una macchia affollata, come in una rete
Si guarda sdegnosamente intorno al luminare, illuminato
Coprendo il passaggio, l'impalcatura
L'arco torna indietro lentamente, purtroppo
E tirandolo subito si precipita in avanti, prende il volo!
Saresti il ​​tuo piccolo e modesto inferno
Alla loro ricca tavola
Dov'è la modalità lenta e minore
che il pavimento sta cadendo
E cascata in stile marmo
E chi se non Dio?
Qui, la supplica di un bambino si trova in cima a note sporche
Come marmellata per una mattina croccante nel vuoto
Hai avvolto il bambino al freddo, sputando fuori in primavera
Ragazze seminude con i loro uccelli e fuori dalla finestra
Gli orfani sono sepolti in una bara grigia di proprietà dello stato
Intrecciare le trecce in fogli
Come temporali in un gruppo
Là alla fine dell'apostolo
O carne e ossa?
Solo le sorelle muoiono una ad una (una ad una)
Come le stelle non bruciano come braci
sorelle
sorelle
sorelle
Le sorelle come uno stendardo
Le sorelle sono come cenere
Sorelle, lo sappiamo
Quando c'è oscurità, c'è luce e
Le sorelle sono come fiamme
Sorelle come simbolo
Sorelle: due cuori in un petto
Le sorelle come uno stendardo
Le sorelle sono come cenere
Sorelle, lo sappiamo
Quando c'è oscurità, c'è luce e
Le sorelle sono come fiamme
Sorelle come simbolo
Sorelle: due cuori in un petto