Traduzione del testo della canzone Halbe Molly - Mauli

Halbe Molly (originale)

Respekt für den Erfolg
Keinen Respekt für was du tust, Junge, such dir einen Groove
Alles schön und gut, doch was suchst du in der Booth?
Junge, such dir einen Beruf
Hör mir zu, scheinbar nimmt sich keiner deiner Freunde ein Herz
Loyalität oder was läuft da verkehrt?
Warum sagt dir niemand, der dich liebt, ins Gesicht
Du kannst viel, doch für dich ist Musik einfach nichts
Ja, du hast Klicks, jeder Penner hat Klicks
Bald interessier’n sich die grauen Männer für dich
Ein paar Tausend Euro und ein Name
Und du läufst ihn’n in die Arme
Halbe Molly am Nolli, dein A&R schluckt
Guck ihm in die Augen
Er trifft sich mit dir, aber redet von uns
Was willst du ihm glauben?
Du denkst, er kann dich reinbringen
Aber du musst raus hier, vertrau mir
Vertrau mir, vertrau mir
Liegt vor dir ein Papier, sagt er, dass er von dir
Eine Unterschrift braucht
Dann steh unbedingt auf
Dreh dich um und dann lauf
Und denk nicht, er will dein Bestes
Trocknet deine Tinte, dann schwindet sein Gedächtnis
Mittlerweile weiß er doch selbst nicht
Was der Unterschied zwischen Liebe und Geld ist
Denn auf deinem Stuhl saß er damals auch
Sein Gewissen sauber
Er dachte, so wie du, bald lebt er seinen Traum
Heute lebt er nur sein Trauma
Halbe Molly am Nolli, dein A&R schluckt
Guck ihm in die Augen
Er trifft sich mit dir, aber redet von uns
Was willst du ihm glauben?
Du denkst, er kann dich reinbringen
Aber du musst raus hier, vertrau mir
Vertrau mir, vertrau mir

(traduzione)

rispetto per il successo
Nessun rispetto per quello che fai, ragazzo, trova un solco
Tutto bene, ma cosa cerchi nello stand?
Ragazzo, trova un lavoro
Ascoltami, nessuno dei tuoi amici sembra prendere coraggio
Lealtà o cosa c'è che non va?
Perché nessuno dice di amarti in faccia
Puoi fare molto, ma la musica non fa per te
Sì, hai clic, ogni barbone ha clic
Presto gli uomini grigi saranno interessati a te
Qualche migliaio di euro e un nome
E lo incontri
Mezza Molly su Nolli, il tuo A&R deglutisce
Guardalo negli occhi
Ti incontra, ma parla di noi
Cosa vuoi che creda?
Pensi che possa farti entrare
Ma devi uscire di qui, fidati di me
fidati di me fidati di me
Se c'è un foglio davanti a te, dice che viene da te
Una firma ha bisogno
Allora alzati
Girati e poi corri
E non pensare che voglia il tuo meglio
Quando il tuo inchiostro si asciuga, la sua memoria svanisce
Nel frattempo non conosce se stesso
Qual è la differenza tra amore e denaro
Perché anche lui era seduto sulla tua sedia in quel momento
La sua coscienza pulita
Pensava, come te, che presto avrebbe vissuto il suo sogno
Oggi vive solo il suo trauma
Mezza Molly su Nolli, il tuo A&R deglutisce
Guardalo negli occhi
Ti incontra, ma parla di noi
Cosa vuoi che creda?
Pensi che possa farti entrare
Ma devi uscire di qui, fidati di me
fidati di me fidati di me