Traduzione del testo della canzone Silent Night - Maverick City Music, Aaron Moses, Jekalyn Carr

Silent Night (originale)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth
You are, Lord
You are, You are, You are, Lord
For unto us a child is born
The man who came to save us
The man who came to redeem us
His name is Jesus
His name is Jesus
Oh, Jesus
You are the Son of God, yes You are
You are the Son of God, I know, I know, I know
You are the Son of God, yes You are
Our redeemer, our redeemer
You are the Son of God, oh the love of Jesus has saved us
You are the Son of God, the love of Jesus has rescued us
You are the Son of God, You are, You are, You are
Your love is enough to shake us, shake us
You are the Son of God, You’re holy, You’re holy, You’re holy, the God’s Son
You are the Son of God, You are the Son of God
You are, You are, mmh
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Nobody can come close to Jesus
Hallelujah
Oh, nothing can come close to Jesus
Hallelujah
So today we give You the highest praise
Hallelujah
Oh, Lord we love You
Lord we love You with everything
Lord we love You
Lord we love You, today we express our love to You
Lord we love You, sing Lord we love you, yeah
Lord we love You, yes, we love, we love You
Lord we love You, oh yeah
Lord we love You, mmh
Lord we love You

(traduzione)

Notte silenziosa notte Santa
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Intorno alla Vergine, Madre e Bambino
Santo Bambino così tenero e mite
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste
Notte silenziosa notte Santa
I pastori tremano alla vista
Le glorie fluiscono dal cielo lontano
I padroni di casa celesti cantano Alleluia
Cristo Salvatore è nato
Cristo Salvatore è nato
Notte silenziosa notte Santa
Figlio di Dio, pura luce dell'amore
Raggi radiosi dal tuo santo volto
Con l'alba della grazia redentrice
Gesù Signore, alla tua nascita
Gesù Signore, alla tua nascita
Tu sei, Signore
Tu sei, Tu sei, Tu sei, Signore
Per noi nasce un bambino
L'uomo che è venuto a salvarci
L'uomo che è venuto a riscattarci
Il suo nome è Gesù
Il suo nome è Gesù
Oh Gesù
Tu sei il Figlio di Dio, sì lo sei
Tu sei il Figlio di Dio, lo so, lo so, lo so
Tu sei il Figlio di Dio, sì lo sei
Il nostro redentore, il nostro redentore
Tu sei il Figlio di Dio, oh l'amore di Gesù ci ha salvati
Tu sei il Figlio di Dio, l'amore di Gesù ci ha salvato
Tu sei il Figlio di Dio, sei, sei, sei
Il tuo amore è abbastanza per scuoterci, scuoterci
Tu sei il Figlio di Dio, sei santo, sei santo, sei santo, il Figlio di Dio
Tu sei il Figlio di Dio, Tu sei il Figlio di Dio
Tu sei, Tu sei, mmh
Gesù, Gesù
Gesù, Gesù
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Nessuno può avvicinarsi a Gesù
Hallelujah
Oh, niente può avvicinarsi a Gesù
Hallelujah
Quindi oggi ti rendiamo la massima lode
Hallelujah
Oh, Signore, ti amiamo
Signore, ti amiamo con tutto
Signore, ti amiamo
Signore, ti amiamo, oggi ti esprimiamo il nostro amore
Signore, ti amiamo, canta Signore, ti amiamo, sì
Signore, ti amiamo, sì, ti amiamo, ti amiamo
Signore, ti amiamo, oh sì
Signore, ti amiamo, mmh
Signore, ti amiamo