Testi di Have a Little Faith - Mavis Staples

Have a Little Faith (originale)

Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We got trouble
Everywhere around the world
There’s not a safe place to be
For any woman, man, boy, or girl
And everywhere you turn
There’s destruction and pain
You get a mouthful of promises
And a hat full of rain
Just have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
There’s evil all around us
We’ve got to rise above
Got to fight the good fight
With that war with love
Hold on, hold on
Help is on the way
There’s a better tomorrow
I can feel it today
Now, have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Oh, have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
(Have a little bit of faith)
Have a little bit of faith
(Just a little bit of faith)
Just a little bit of faith
(Have a little bit of faith)
Have a little bit of faith
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Just a little faith, my friend
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
Have a little faith, I say
Have a little faith
Hah, have a little bit faith, I say
Mmm
Have a little bit of faith
Mmm-hmm
A little bit of faith
About the size of a mustard seed
Little bit of faith
I tell you that’s all we need
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright…

(traduzione)

Abbi un po' di fede, dico
Abbi un po' di fede, amico mio
Dobbiamo aiutarci a vicenda
Tra alti e bassi
Questi sono tempi difficili
in cui stiamo vivendo
Abbi un po' di fede, dico
Abbi un po' di fede, amico mio
Abbiamo problemi
Ovunque nel mondo
Non c'è un posto sicuro dove stare
Per qualsiasi donna, uomo, ragazzo o ragazza
E ovunque ti giri
C'è distruzione e dolore
Ricevi un boccone di promesse
E un cappello pieno di pioggia
Abbi solo un po' di fede, dico
Abbi un po' di fede, amico mio
Dobbiamo aiutarci a vicenda
Tra alti e bassi
Questi sono tempi difficili
in cui stiamo vivendo
Abbi un po' di fede, dico
Abbi un po' di fede, amico mio
C'è il male intorno a noi
Dobbiamo salire al di sopra
Devo combattere la buona battaglia
Con quella guerra d'amore
Aspetta, aspetta
L'aiuto è in arrivo
C'è un domani migliore
Posso sentirlo oggi
Ora, abbi un po' di fede, dico
Abbi un po' di fede, amico mio
Dobbiamo aiutarci a vicenda
Tra alti e bassi
Questi sono tempi difficili
in cui stiamo vivendo
Oh, abbi un po' di fede, dico
Abbi un po' di fede, amico mio
(Abbi un po' di fede)
Abbi un po' di fede
(Solo un po' di fede)
Solo un po' di fede
(Abbi un po' di fede)
Abbi un po' di fede
Abbi un po' di fede, dico
Abbi un po' di fede, amico mio
Dobbiamo aiutarci a vicenda
Tra alti e bassi
Questi sono tempi difficili
in cui stiamo vivendo
Abbi un po' di fede, dico
Solo un po' di fede, amico mio
Abbi un po' di fede, dico
Abbi un po' di fede, amico mio
Abbi un po' di fede, dico
Avere un po 'di fede
Ah, abbi un po' di fede, dico
Mmm
Abbi un po' di fede
Mmm-hmm
Un po' di fede
Circa le dimensioni di un seme di senape
Un po' di fede
Ti dico che è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene…