Traduzione del testo della canzone Pray On - The Staple Singers, Mavis Staples

Pray On (originale)

Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never did)
Wander where, where you meet
(Meet me on the other shore)
Pray on
(Pray on my child)
Oh yeah
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
And I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never see your smiling face)
I wanna be saved
(Saved by my own grave)
Pray on
(Pray on my child)
Oh yeah
(Pray on my child)
I got a home on high
(yes, I got a home on high)
I remember the day, remember it well
(Pray on, just pray on)
When you saved my soul from burning hell
(Pray on, you just pray on)
You can talk about me as much as you believe
(Pray on, and just pray on)
But the more you talk the more I’m gonna bend my knee
(Pray on, and just pray on)
Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never did)
Wander where where you meet
(Meet me on the other shore)
Pray on
(Pray on my child)
Pray on
(Pray on my child)
Pray on
(Pray on my child)

(traduzione)

Prega per mio figlio
(Prega per mio figlio)
Ho una casa in alto
(Sì, ho una casa in alto)
Sai di cui ho parlato
(Tu come sei nato)
Ho bisogno di Gesù
(Gesù per portarmi su)
Oh, se non mai
(Mai fatto)
Vaga dove, dove ti incontri
(Ci vediamo su l'altra sponda)
Continua a pregare
(Prega per mio figlio)
O si
(Prega per mio figlio)
Ho una casa in alto
(Sì, ho una casa in alto)
Prega per mio figlio
(Prega per mio figlio)
Ho una casa in alto
(Sì, ho una casa in alto)
Sai di cui ho parlato
(Tu come sei nato)
E ho bisogno di Gesù
(Gesù per portarmi su)
Oh, se non mai
(Non vedere mai la tua faccia sorridente)
Voglio essere salvato
(Salvato dalla mia stessa tomba)
Continua a pregare
(Prega per mio figlio)
O si
(Prega per mio figlio)
Ho una casa in alto
(sì, ho una casa in alto)
Ricordo il giorno, lo ricordo bene
(Continua a pregare, continua a pregare)
Quando hai salvato la mia anima dall'inferno ardente
(Continua a pregare, continua a pregare)
Puoi parlare di me per quanto credi
(Prega e continua a pregare)
Ma più parli, più piegherò il ginocchio
(Prega e continua a pregare)
Prega per mio figlio
(Prega per mio figlio)
Ho una casa in alto
(Sì, ho una casa in alto)
Sai di cui ho parlato
(Tu come sei nato)
Ho bisogno di Gesù
(Gesù per portarmi su)
Oh, se non mai
(Mai fatto)
Vaga dove ti incontri
(Ci vediamo su l'altra sponda)
Continua a pregare
(Prega per mio figlio)
Continua a pregare
(Prega per mio figlio)
Continua a pregare
(Prega per mio figlio)