Testi di Still New York - MAX, Joey Bada$$, OTR

Still New York (originale)

Ooh-oh
Yeah, no matter where we go, we still New York, man
Ooh-oh
You were the best nights of my life
You got the light that always shines
I miss the way that you move and the way I get high
When you take me to your heights
Like I’m standing in the sky
I see your subway cars, and your old graffiti
I breathe your air when I land in another city
I’ll be that one that’s got you printed on my bones
Yeah, you’re all I know
Everywhere I go, I ain’t changed at all
Always on my road
I’m still New York
You’re the only home that I’ll ever know
My concrete walls
I’m still New York
I’m still New York
Oh, I’m still New York
I wanna drive down Riverside
See the birds flying on the high line
Where the sidewalks burn
And we pray for rain in July
I want the Yankees '99
And the Knicks on a sold out night
When the curtains close, and the Broadway streets are alive
I need your heartbeat close, don’t you ever leave me
And I breathe your air when I land in another city
And I’ll be that one that’s got you printed on my bones
Yeah, you’re all I know
Everywhere I go, I ain’t changed at all
Always on my road
I’m still New York
You’re the only home that I’ll ever know
My concrete walls
I’m still New York
Yeah, BK born and raised, I was Godsent
I used to hit the courts out in Prospect
Taking long walks on my time spent
Just a kid with that Empire State of Mindset
Keep flipping off a blind deck
Dipping from the New York cities finest
Yeah, said l’ve been up on my New York shit
Walking down the block with my New York bitch
I could never leave my city, ain’t nothing like it
Even if I do though, I could never hide it
Top down on the West side when I’m driving
East side be the only side that I’m riding
I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York, ooh
And I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York
Everywhere I go, I ain’t changed at all
Always on my road
I’m still New York
You’re the only home that I’ll ever know
My concrete walls
I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York
And everywhere I go, I ain’t changed at all
I ain’t changed at all
I’m still New York

(traduzione)

Ooh-oh
Sì, non importa dove andiamo, siamo ancora a New York, amico
Ooh-oh
Sei stata le migliori notti della mia vita
Hai la luce che brilla sempre
Mi manca il modo in cui ti muovi e il modo in cui mi sballo
Quando mi porti alle tue altezze
Come se fossi in piedi nel cielo
Vedo i tuoi vagoni della metropolitana e i tuoi vecchi graffiti
Respiro la tua aria quando atterro in un'altra città
Sarò quello che ti ha stampato sulle ossa
Sì, sei tutto ciò che so
Ovunque io vada, non sono affatto cambiato
Sempre sulla mia strada
Sono ancora New York
Sei l'unica casa che conoscerò mai
I miei muri di cemento
Sono ancora New York
Sono ancora New York
Oh, sono ancora New York
Voglio guidare lungo Riverside
Guarda gli uccelli che volano sulla linea alta
Dove bruciano i marciapiedi
E preghiamo per la pioggia a luglio
Voglio gli Yankees '99
E i Knicks in una notte da tutto esaurito
Quando il sipario si chiude e le strade di Broadway sono vive
Ho bisogno del tuo battito cardiaco vicino, non lasciarmi mai
E respiro la tua aria quando atterro in un'altra città
E io sarò quello che ti ha stampato sulle ossa
Sì, sei tutto ciò che so
Ovunque io vada, non sono affatto cambiato
Sempre sulla mia strada
Sono ancora New York
Sei l'unica casa che conoscerò mai
I miei muri di cemento
Sono ancora New York
Sì, BK nato e cresciuto, sono stato un Dio
Andavo in tribunale in Prospect
Facendo lunghe passeggiate nel mio tempo trascorso
Solo un bambino con quell'Empire State of Mindset
Continua a capovolgere un mazzo cieco
Un tuffo dalle più belle città di New York
Sì, ho detto che sono stato su della mia merda di New York
Camminando per l'isolato con la mia puttana di New York
Non potrei mai lasciare la mia città, non è niente del genere
Anche se lo facessi, non potrei mai nasconderlo
Top down sul lato ovest quando guido
Il lato est è l'unico lato su cui sto guidando
Sono ancora New York
Sono ancora New York
Sono ancora New York
Sono ancora New York, ooh
E sono ancora New York
Sono ancora New York
Sono ancora New York
Sono ancora New York
Ovunque io vada, non sono affatto cambiato
Sempre sulla mia strada
Sono ancora New York
Sei l'unica casa che conoscerò mai
I miei muri di cemento
Sono ancora New York
Sono ancora New York
Sono ancora New York
E ovunque io vada, non sono affatto cambiato
Non sono cambiato affatto
Sono ancora New York