Traduzione del testo della canzone Three Blind Mice - Max Romeo, The Upsetters

Three Blind Mice (originale)

I went to a party
Last saturday night
When I reached the party
Everything was right
Then Babylon raid, them raid, them raid
Me gets me 'fraid, me gets me 'fraid
It was like three blind mice
You could-a see how dem run
It was like three blind mice
You could-a see how dem run
Baddie sticks start flyin'
Man start to bawl
Some jump de fence
Some put off defense
But it gets me 'fraid
When Babylon raid
The police checked the deejay
Tell him to turn off sound
The crowd never like that
Them start gathering 'round
Let the music play, let it play, let it play
Let the music play
It was like three blind mice
You could-a see how dem run
It was like three blind mice
No man no want go a jail
Let the music play, let it play, let it play
Let the music play
Let the music play
Let it play
Let it play

Three Blind Mice (traduzione)

Sono andato ad una festa
Lo scorso sabato sera
Quando ho raggiunto la festa
Tutto era a posto
Poi Babilonia razzia, loro razziano, loro razziano
Me mi fa 'paura, io mi fa 'paura
Erano come tre topi ciechi
Potresti vedere come corrono i dem
Erano come tre topi ciechi
Potresti vedere come corrono i dem
I bastoncini cattivi iniziano a volare
L'uomo inizia a urlare
Alcuni salti di difesa
Alcuni rimandano la difesa
Ma mi fa 'paura
Quando Babilonia fa irruzione
La polizia ha controllato il deejay
Digli di disattivare l'audio
Alla folla non piace mai
Cominciano a radunarsi
Lascia che la musica suoni, lascia che suoni, lascia che suoni
Lascia che la musica suoni
Erano come tre topi ciechi
Potresti vedere come corrono i dem
Erano come tre topi ciechi
Nessun uomo non vuole andare in prigione
Lascia che la musica suoni, lascia che suoni, lascia che suoni
Lascia che la musica suoni
Lascia che la musica suoni
Lascia che suoni
Lascia che suoni