Traduzione del testo della canzone Gum Chimes - Max Tundra

Gum Chimes (originale)

I fell out of your mouth today
It was the sunshine that made me go away
I landed in somebody’s lap
Between their iPod and yellow trucker cap
And you won’t see me for days
Gone far away, I’m underfoot somewhere in town
I see you have gone for a diner theme
A chromium shine and a neon gleam
You’re sophisticated as a soda stream
I split up with my girl today
Her inconsistency made me go away
I felt left out when she took drugs
I hope that I can survive without her hugs
If you see me in Japan
Get my hopes up if you can
If you want to be quite as dear to me
As she was then here’s the plan

Gum Chimes (traduzione)

Oggi sono caduto dalla tua bocca
È stato il sole che mi ha fatto andare via
Sono atterrato in grembo a qualcuno
Tra il loro iPod e il berretto giallo da camionista
E non mi vedrai per giorni
Andato lontano, sono sotto i piedi da qualche parte in città
Vedo che hai scelto un tema da pranzo
Una lucentezza cromo e una lucentezza neon
Sei sofisticato come un flusso di bibite
Oggi mi sono separato dalla mia ragazza
La sua incoerenza mi ha fatto andare via
Mi sono sentita esclusa quando si drogava
Spero di poter sopravvivere senza i suoi abbracci
Se mi vedi in Giappone
Accresci le mie speranze se puoi
Se vuoi essere altrettanto caro a me
Come era allora, ecco il piano