Traduzione del testo della canzone Number Our Days - Max Tundra

Number Our Days (originale)

Nothing happens when you die
You don’t leave your body or fly off into the sky
The deities you count on were just made up by some guy
Nothing happens when I cry
Reminds me of the time I called you up to say goodbye
A pint of chicken soup comes falling from my eye
It’s a winsome isolation I declare
Your engineering knocks me out of my chair
If mechanicals observed are what we are
Then number our days and point me to the car
Nothing happens by degrees
Your furtive semaphore is hidden by the trees
My predecessor always said you were a tease
Nothing happens every year
I scare a few more people off by saying 'dear'
What is it about my companionship you fear?
Every sentimental minute in your hands
Fills your Januaries with my plans
This is why we leave our ancestors alone
So number our days and lead me to the stone

Number Our Days (traduzione)

Non succede niente quando muori
Non lasci il tuo corpo né voli verso il cielo
Le divinità su cui fai affidamento sono state create da qualcuno
Non succede niente quando piango
Mi ricorda del tempo che ti ho chiamato per dirti addio
Una pinta di zuppa di pollo mi cade dall'occhio
È un isolamento affascinante che dichiaro
La tua ingegneria mi fa cadere dalla sedia
Se i meccanici osservati sono ciò che siamo
Quindi conta i nostri giorni e indicami l'auto
Non succede nulla per gradi
Il tuo furtivo semaforo è nascosto dagli alberi
Il mio predecessore diceva sempre che eri una presa in giro
Non succede niente ogni anno
Spavengo un po' di più dicendo "caro"
Che cosa temi della mia compagnia?
Ogni minuto sentimentale nelle tue mani
Riempie i tuoi gennaio con i miei piani
Questo è il motivo per cui lasciamo in pace i nostri antenati
Quindi numera i nostri giorni e conducimi alla pietra