| Six seconds in your company makes me feel upset
| Sei secondi in tua compagnia mi fanno sentire sconvolto
|
| That I’ve only known you for six seconds yet
| Che ti conosco solo da sei secondi
|
| Every minute we haven’t spent together
| Ogni minuto che non abbiamo trascorso insieme
|
| All of the hours we are going to
| Tutte le ore in cui andremo
|
| Will come marching towards me in swathes
| Verrà marciando verso di me nelle fasce
|
| Hey, ah! | Ehi, ah! |
| There you are; | Eccoti; |
| play the piano in this next bar…
| suona il piano in questa prossima battuta...
|
| With a blow of an eastern breeze
| Con un soffio di brezza orientale
|
| On a flag of your face unfurled
| Su una bandiera della tua faccia spiegata
|
| I collide with you in this heat
| Mi scontrerò con te in questo caldo
|
| Under blanket of borrowed blue
| Sotto una coltre di blu preso in prestito
|
| Splitting silence with every smile
| Silenzio spaccante con ogni sorriso
|
| Even ammonites hear us sing
| Anche le ammoniti ci sentono cantare
|
| And a rail on an outside road
| E un binario su una strada esterna
|
| Rusting over with us in here
| Arrugginire con noi qui dentro
|
| We shall settle a stack of woes
| Risolveremo una serie di guai
|
| With affectionate angled arms
| Con affettuose braccia ad angolo
|
| Will you lead me across this room
| Mi guiderai attraverso questa stanza?
|
| As we knock other couples pell-mell?
| Come colpiamo le altre coppie alla rinfusa?
|
| Promenade to a sweet dischord
| Passeggiata verso una dolce discordia
|
| In a London before the flood
| In una Londra prima del diluvio
|
| To another an early fade
| Verso un'altra dissolvenza anticipata
|
| Nine behind us and three in front | Nove dietro di noi e tre davanti |