Traduzione del testo della canzone Mi Se Pare Normal - MaXimiliaN

Mi Se Pare Normal (originale)

Vreau să fie clar din start, vreau să fie clar
Nu vă mai suport și mi se pare normal
Oricare penal ajunge primar, chiar parlamentar
Ca să poa' să fure în ultimul hal
Hai, du-te, bă!
Să-mi fie scuzat limbajul
Am tăcut atât fiindcă mi-a lipsit curajul
Că știu cum lucrați, dar nu mi-am făcut bagajul
Mor cu voi de gât, las în urma mea mesajul
Și-anume că v-ați căcat în ea de țară
Puștii n-au habar să scrie după ani de școală
Într-o vreme mă vedeam cu o profesoară
Nici ea nu știa să scrie, greșeală după greșală
Altă gagică avea două facultăți
Le frigea și ea cu scrisul fix din părți
Îmi servera citate pompoase din nu-ș ce cărți
Naivii creează premise pntru nulități
Să se afirme sau, mai rău, chiar să comande
Și să ia dcizii pentru mine importante
Să mă țină-n loc când eu vrea s-ajung departe
Tre' să n-adunăm mai des la Universitate
Că prea mult timp ne-am lăsat conduși de lepre
Și, mai mult de-atât, am făcut din ei vedete
Știu că n-o să-ți placă, mai dă-l naibului de verde
Am ales cu curu', evident, asta se vede
Că e PSD, că e PNL de Blaga
Toată lumea știe că la toți le place șpaga
În timp ce-și umpleau pâna la refuz desaga
Noi ca proștii urmăream cum se desfășoară saga
Bănuiai și tu ce se-ntâmplă-n primării
Tot felu' de combinații, tot felu' de măgării
Nici cu DNA-ul nu se opresc din mânării
Uh, vai ce aglomerat devine in pușcării
Prinși cu mâța-n sac, toți dau vina pe sistem
Schelete sub pat, în dulap și-n frigider
Că te-am plictisit, încep deja să mă tem
Da' idioții ăștia nu merită nici refren
Așa că dau în continuare, rup în două microfonu'
Mai ceva ca ăștia când pretind comisionul
Posturi cheie pentru tot familionu'
Doar când mă gândesc, mă înțeapă corasonu'
Au!
Cineva să stea de șase
Prea ne reprezintă personaje dubioase
Tre' să mă-opresc, vocea începe să mă lase
Am ceva în gât, fix ca Adrian Năstase
Da' mai am de spus ceva, tot mai am de spus
Că nici maică-mea, nici fratele meu nu-s
Curva sau golanu' lu' băiatu' ăla, Rus
Taică-miu a muncit cinstit oriunde viața l-a dus
Da' ca prostu' a trimis banii acasă
Ca să poa' să-și facă toți șmecherii ăștia casă
Deci nu-i de mirare că nu vreau să se oprească
Prea devreme valu' ăsta de arestări în masă
Deși, uneori, toate astea-mi par la oha
Până una-alta, am încredere în Ioha
Asta-i pentru mă-ta, pentru tac-tu, pentru sor-ta
Zi-le că îi pup, eu mă duc să-l scot pe Ponta…

Mi Se Pare Normal (traduzione)

Voglio che sia chiaro fin dall'inizio, voglio che sia chiaro
Non ti sopporto più e mi sembra normale
Qualsiasi criminale diventa sindaco, anche parlamentare
Per poter rubare in ultima istanza
Dai, vai!
Scusa la mia lingua
Ero così silenzioso perché mi mancava il coraggio
So come lavori, ma non ho fatto le valigie
Sto morendo con la tua gola, lascio il messaggio alle spalle
Vale a dire che caghi in campagna
I bambini non hanno idea di come scrivere dopo anni di scuola
Ero solito vedere un insegnante
Non sapeva nemmeno scrivere, errore dopo errore
Un'altra ragazza aveva due facoltà
Li ha anche bruciati con la scritta fissa sui lati
Mi ha servito citazioni pompose dai suoi libri
Le persone ingenue creano premesse di nullità
Per affermarsi o, peggio, per comandare
E prendi decisioni importanti per me
Trattienimi quando voglio andarmene
Non dovremmo riunirci all'Università più spesso
Per troppo tempo siamo stati guidati dalle lepri
E, più di questo, li ho resi delle stelle
So che non ti piacerà, maledizione
Ho scelto con il culo, ovviamente, è ovvio
Che sia PSD, che sia PNL de Blaga
Tutti sanno che a tutti piace lo spago
Mentre riempivano le valigie fino all'orlo
Noi stupidi abbiamo assistito allo svolgersi della saga
Hai indovinato cosa stava succedendo nei municipi
Tutti i tipi di combinazioni, tutti i tipi di asini
Anche con il DNA, non si fermano
Uh, guai alla folla nelle carceri
Presi con il gatto nella borsa, danno tutti la colpa al sistema
Scheletri sotto il letto, nell'armadio e nel frigorifero
Ho già paura di annoiarmi
Ma questi idioti non meritano un ritornello
Quindi vado avanti, mi rompo in due microfoni'
Più così quando rivendico la commissione
Posizioni chiave per tutta la famiglia
Proprio quando ci penso, il mio cuore brucia.
Avere!
Qualcuno resta per sei
Troppi di noi sono personaggi dubbi
Devo fermarmi, la voce inizia a lasciarmi
Ho qualcosa in gola, proprio come Adrian Nastase
Ho ancora qualcosa da dire, ho ancora qualcosa da dire
Che né mia madre né mio fratello lo sono
Quel ragazzo o la puttana, Rus
Mio padre ha lavorato onestamente ovunque lo portasse la vita
Ma ha mandato i soldi a casa come un pazzo
In modo che tutti questi imbroglioni possano fare la loro casa
Quindi non c'è da stupirsi se non voglio che si fermi
Troppo presto per questo arresto di massa
Anche se, a volte, tutto questo mi sembra oh
Fino ad allora, mi fido di Ioha
Questo è per me, per te, per tua sorella
Di 'loro che li sto baciando, che farò uscire Ponta...