Traduzione del testo della canzone Vorbe Despre Tine - MaXimiliaN, Nané, Mef X

Vorbe Despre Tine (originale)

Pe unde merg, aud vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine și nu toate sunt de bine
Vezi ce faci, fiindcă ceva nu faci bine
Vezi că ceva nu faci bine, că ies vorbe despre tine
Faci ce faci, bre, nu știu cum faci
Că aud vorbe despre tine-n draci
Te mănâncă ăștia de cur
Cred că ar trebui să iei măsuri
Cred că se trage de la gagici
Da' ce vină ai că ai lipici
Da' ce vină ai că lor le place
Si nu te mai lasă-n pace
Cred că-i de la muzichie
Că-ți vine mănușă - meserie
Te mănâncă ăștia non-stop
În studio sau la colț de bloc
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Pe unde merg, aud vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine și nu toate sunt de bine
Vezi ce faci, fiindcă ceva nu faci bine
Vezi că ceva nu faci bine, că ies vorbe despre tine
Râzi tu, râzi, dar nu-i amuzant
Ți i-ai pus deja pe toți în cap
Vezi că au început să aibă regrete
Că tot mergi tu la concerte
Că se face treabă la Okapi
Treabă d-aia di ti dă pi spati
Paranoia?
Nu, nicidecum
Doar că așa ți-o arzi când ești comun
Aud vorbe despre tine
Aud vorbe des cretine
Vorbiți de rău, vorbiți de bine
Important e că vorbiți de mine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Pe unde merg, aud vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine și nu toate sunt de bine
Vezi ce faci, fiindcă ceva nu faci bine
Vezi că ceva nu faci bine, că ies vorbe despre tine
Nu știu cum faci, brosule
C-aud numai nasoleli
Azi o arzi la fel ca ieri
Tu nu prea-nveți din greșeli
Că faci numai panaramă
Vrei să fii băgat în seamă
Suferi ca după vreo damă
Păcat că n-ai nicio zeamă
Fra, eu zic să stai potol
Să nu te faci mototol
Când te combini la alcool
Faci ce faci și-o dai nasol
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Pe unde merg, aud vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine și nu toate sunt de bine
Vezi ce faci, fiindcă ceva nu faci bine
Vezi că ceva nu faci bine, că ies vorbe despre tine

(traduzione)

Ovunque io vada, sento parlare di te
Ho sentito parlare di te e non tutto va bene
Guarda cosa stai facendo, perché non stai facendo niente di giusto
Vedi, non stai andando bene, sto parlando di te
Fai quello che fai, fratello, non so come lo fai
Che ho sentito parlare di te
Questi ti stanno mangiando il culo
Penso che dovresti agire
Penso che provenga dalle ragazze
Ma è colpa tua se hai la colla
Ma è colpa loro se gli piace
E non lasciarmi solo
Penso che provenga dalla musica
Che tu abbia un guanto - un lavoro
Ti mangiano tutto il tempo
In studio o all'angolo dell'isolato
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Ovunque io vada, sento parlare di te
Ho sentito parlare di te e non tutto va bene
Guarda cosa stai facendo, perché non stai facendo niente di giusto
Vedi, non stai andando bene, sto parlando di te
Ridi, ridi, ma non è divertente
Li hai già messi tutti nella tua testa
Vedi, stanno iniziando a pentirsene
Che continui ad andare ai concerti
Quel lavoro viene svolto a Okapi
Quella cosa ti dà più spazio
Paranoia?
No, per niente
È solo che lo bruci quando sei insieme
Sento parole su di te
Sento parole stupide
Parla male, parla bene
L'importante è che parli di me
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Ovunque io vada, sento parlare di te
Ho sentito parlare di te e non tutto va bene
Guarda cosa stai facendo, perché non stai facendo niente di giusto
Vedi, non stai andando bene, sto parlando di te
Non so come fai, fratello
Sento solo cazzate
Oggi lo bruci proprio come ieri
Non impari molto dagli errori
Che fai solo panarama
Vuoi essere notato
Soffri come una signora
Peccato che tu non abbia succo
Fratello, ti dico di stare calmo
Non lasciarti trasportare
Quando unisci l'alcol
Qualunque cosa tu faccia, ti aspetta una sorpresa
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Sento parlare di te, parlare di te
Ovunque io vada, sento parlare di te
Ho sentito parlare di te e non tutto va bene
Guarda cosa stai facendo, perché non stai facendo niente di giusto
Vedi, non stai andando bene, sto parlando di te