Traduzione del testo della canzone Helicoptaz - Maxsta

Helicoptaz (originale)

Straight out of the gutter
Where train tracks run through the cutter
My new chick’s cool, but her uncle’s a nutter
Nike Air kicks, I got hundreds for summer
I don’t fair pricks I’ve been beefing for years
Seen a boy get smoked like shisha, I swear
Enemies wanna see me disappear
It’s all nuts in my hood
Knives and guns in my hood
Do dirt, get funds in my hood
Get 'em down, we don’t care 'bout mums in my hood
Devil’s on my back
Travel through the streets, tryna build my stacks
And I get the chicks gassed 'cause I pull up in a Range, you don’t know about
that
On the pavement
Niggas ain’t on my wavelength
Hustler vision, I break bread
With the lions, bears and the apes-dem
In the trenches I’m feeling stuck, but you never see me running out of luck
Concrete, where the shots buss, nee-nor helicopters
Nee-nor helicopters
Shit’s real in my area code
Now you think you’re street, and I hear ya bro
It’s peak when the gun squad clear your home
And it’s peak when the guns start tearing clothes
Act like you don’t care the most
In fact, act like you’re prepared for smoke
My block’s where they’re sharing loads
Nee-nor nee-nor, bare patrol
And I’m loving it too
Stash house got bud in it too
Bitch loving the crew, and she got me excited, I’m loving it too
I’m on the street like Mike Skinner, I’m that hype nigga, but I’m laid back
One call for a live spinner, the favela’s popping every day ah
On the pavement
Niggas ain’t on my wavelength
Hustler vision, I break bread
With the lions, bears and the apes-dem
In the trenches I’m feeling stuck, but you never see me running out of luck
Concrete, where the shots buss, nee-nor helicopters
Nee-nor helicopters, nee-nor helicopters, nee-nor helicopters
Spent every single summer in the ghetto with the rats from the south to the east
I ain’t peddling crack, I roll cocaine shots up in wraps
Live long enough to see me play villain
Shotters make 30 and think that they’re winning
Spend money on the fast life and living
Go back to beginning, look
I don’t wanna be 30
Chatting 'bout how I had vision and ism and schism
Rolex on my wrist, you couldn’t cheef me like Wiggum
Looking like the Black Panther in my black tracksuit and I’m ready for anything
Ready to ride
And your girlfriend’s ready to slide
On the pavement
Niggas ain’t on my wavelength
Hustler vision, I break bread
With the lions, bears and the apes-dem
In the trenches I’m feeling stuck, but you never see me running out of luck
Concrete, where the shots buss, nee-nor helicopters
Nee-nor helicopters, nee-nor helicopters

(traduzione)

Direttamente dalla grondaia
Dove i binari del treno attraversano il cutter
La mia nuova ragazza è bella, ma suo zio è un pazzo
Calci Nike Air, ne ho provvisti a centinaia per l'estate
Non amo le cazzate che mangio da anni
Ho visto un ragazzo fumare come narghilè, lo giuro
I nemici vogliono vedermi scomparire
È tutto matto nel mio cappuccio
Coltelli e pistole nel mio cappuccio
Fai sporcizia, ottieni fondi nel mio cappotto
Buttali giù, non ci interessano le mamme nel mio cappuccio
Il diavolo è sulla mia schiena
Viaggia per le strade, prova a costruire le mie pile
E faccio gasare i pulcini perché mi fermo in una gamma che non sai
Quello
Sul pavimento
I negri non sono sulla mia lunghezza d'onda
Visione di Hustler, spezzo il pane
Con i leoni, gli orsi e le scimmie-dem
In trincea mi sento bloccato, ma non mi vedi mai esaurire la fortuna
Cemento, dove gli spari bus, nee-né elicotteri
Nee-né elicotteri
La merda è reale nel mio prefisso
Ora pensi di essere di strada e ti ho sentito fratello
È il culmine quando la squadra di armi ripulisce la tua casa
Ed è al culmine quando le pistole iniziano a strappare i vestiti
Comportati come se non ti importasse di più
In effetti, comportati come se fossi pronto per il fumo
Il mio blocco è dove condividono i carichi
Nee-née-né, pattuglia nuda
E lo sto amando anche
Anche la stash house ha avuto gemme
Cagna ama l'equipaggio e mi ha eccitato, lo adoro anche io
Sono per strada come Mike Skinner, sono quel negro di clamore, ma sono rilassato
Una chiamata per uno spinner dal vivo, la favela esplode ogni giorno ah
Sul pavimento
I negri non sono sulla mia lunghezza d'onda
Visione di Hustler, spezzo il pane
Con i leoni, gli orsi e le scimmie-dem
In trincea mi sento bloccato, ma non mi vedi mai esaurire la fortuna
Cemento, dove gli spari bus, nee-né elicotteri
Nee-nor elicotteri, nee-né elicotteri, nee-né elicotteri
Ho trascorso ogni singola estate nel ghetto con i topi da sud a est
Non sto spacciando crack, faccio rotoli di cocaina in involucri
Vivi abbastanza a lungo per vedermi interpretare il cattivo
I tiratori fanno 30 e pensano di vincere
Spendi soldi per la vita veloce e il vivere
Torna all'inizio, guarda
Non voglio avere 30 anni
Chiacchierando su come ho avuto visione, ismo e scisma
Rolex al mio polso, non potevi sbranarmi come Wiggum
Sembro la pantera nera con la mia tuta nera e sono pronto a tutto
Pronto per correre
E la tua ragazza è pronta per scivolare
Sul pavimento
I negri non sono sulla mia lunghezza d'onda
Visione di Hustler, spezzo il pane
Con i leoni, gli orsi e le scimmie-dem
In trincea mi sento bloccato, ma non mi vedi mai esaurire la fortuna
Cemento, dove gli spari bus, nee-né elicotteri
Nee-nor elicotteri, nee-né elicotteri