Traduzione del testo della canzone I.D.W.G.O - Maxsta

I.D.W.G.O (originale)

I don’t wanna go outside
Bitches in the ends all fried
I don’t mean yo pass me the light
You just tell lies
Right now I can’t let shit slide
Right now I got too much pride
With stealth tryna jump out the ride
I’m a real madman
And you can ask flows
I got these bitches all naked
And you can ask hoes
Feeling all haunted
Better switch off the lights
Light that candle
Kill all the hype
Sun’s hurting my eyes
I don’t wanna go outside
If I lick this shot then you will go blind
Say you love me, that’s lies
Baby girl, I don’t wanna go outside
Kill that yout with my bare hands
S T I don’t wanna go outside
No retreat, no surrender
Max got something that’ll end ya
Please hold for a very important message
Suck your mum fam
I don’t wanna run the streets, I got options
Trainers that look sicker if I cop them
Shiny chains and jewels, I want pop them
But I’m calm though
Not a melt full of fake bravado
I don’t wanna go raving, fuck all these arseholes
I’m copping me a mash just to hop in a car
Copping me a mash just to pop at your dawg too
Pop at your uncle, your cousin or aunt too
You be home on Twitter, tryna joke and laugh
While I was up in East Ham playing pass the parcel
Sun’s hurting my eyes
I don’t wanna go outside
If I lick this shot then you will go blind
Say you love me, that’s lies
Baby girl, I don’t wanna go outside
Kill that yout with my bare hands
S T I don’t wanna go outside
I don’t wanna go outside
Sometimes I wanna complete the mission, get back to the crib
Cuh there’s nothing but rats where I live
And police tryna give me more than a tap on the wrist
I hate the street politics
Hella new kids on the strip fighting an old war
If not, their man disrespect, provoke more than fist fights
Dirty guns with bullets inside
I just wanna make money
My new links just wanna get drunk and chill, but she ain’t funny
I don’t wanna be in the club
Could be hustling but all this girl’s seeing is love
She’s on another ting
Why so serious, Max?
You ain’t gotta ask, you ain’t never seen a man starve
Or seen your mum cry, no fairy tale, this life’s hard
Had to go out and get it with my dawgs
Sun’s hurting my eyes
I don’t wanna go outside
If I lick this shot then you will go blind
Say you love me, that’s lies
Baby girl, I don’t wanna go outside
Kill that yout with my bare hands
S T I don’t wanna go outside
Oi, trust me, you know when you’re just, like, on the wrong side of the bed and
that, you know what I mean, one of those days, you’re just pissed off, man,
you get me, just let it out, yeah?
Let it out.
Let it out!

(traduzione)

Non voglio uscire
Le femmine alle estremità sono tutte fritte
Non intendo dire che mi passi la luce
Dici solo bugie
In questo momento non posso lasciare che la merda scivoli
In questo momento ho troppo orgoglio
Con la furtività cercando di saltare fuori dalla corsa
Sono un vero pazzo
E puoi chiedere flussi
Ho queste puttane tutte nude
E puoi chiedere zappe
Sentendosi tutto ossessionato
Meglio spegnere le luci
Accendi quella candela
Uccidi tutto il clamore
Il sole mi fa male agli occhi
Non voglio uscire
Se lecco questo scatto, diventerai cieco
Dimmi che mi ami, sono bugie
Bambina, non voglio uscire
Uccidilo a mani nude
S T Non voglio uscire fuori
Non retrocedere non arrendersi
Max ha qualcosa che ti metterà fine
Attendi per un messaggio molto importante
Succhia tua mamma fam
Non voglio correre per strada, ho delle opzioni
Allenatori che sembrano più malati se li seguo
Catene e gioielli lucidi, li voglio scoppiare
Ma sono calmo però
Non una fusione piena di finta spavalderia
Non voglio andare delirando, fanculo tutti questi stronzi
Mi sto preparando una poltiglia solo per salire su una macchina
Preparami una poltiglia solo per far scoppiare anche il tuo dawg
Fai un salto da tuo zio, da tuo cugino o anche da tua zia
Sei a casa su Twitter, prova a scherzare e ridere
Mentre ero su nell'East Ham a giocare, passa il pacco
Il sole mi fa male agli occhi
Non voglio uscire
Se lecco questo scatto, diventerai cieco
Dimmi che mi ami, sono bugie
Bambina, non voglio uscire
Uccidilo a mani nude
S T Non voglio uscire fuori
Non voglio uscire
A volte voglio completare la missione, tornare al presepe
Perché non ci sono altro che topi dove vivo
E la polizia sta cercando di darmi più di un tocco sul polso
Odio la politica di strada
Hella nuovi ragazzi sulla striscia che combattono una vecchia guerra
In caso contrario, il loro uomo manca di rispetto, provoca più delle risse
Pistole sporche con proiettili all'interno
Voglio solo fare soldi
I miei nuovi link vogliono solo ubriacarsi e rilassarsi, ma lei non è divertente
Non voglio essere nel club
Potrebbe essere travolgente, ma tutto ciò che vede questa ragazza è amore
È su un'altra cosa
Perché così serio, Max?
Non devi chiedere, non hai mai visto un uomo morire di fame
O visto tua madre piangere, nessuna fiaba, questa vita è dura
Ho dovuto uscire a prenderlo con i miei dawgs
Il sole mi fa male agli occhi
Non voglio uscire
Se lecco questo scatto, diventerai cieco
Dimmi che mi ami, sono bugie
Bambina, non voglio uscire
Uccidilo a mani nude
S T Non voglio uscire fuori
Oh, fidati di me, sai quando sei, tipo, dalla parte sbagliata del letto e
che, sai cosa intendo, uno di quei giorni, sei solo incazzato, amico,
mi prendi, lascialo uscire, sì?
Sfogati.
Sfogati!