Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zwischen Lieben und Hassen , di - Mc Bogy. Data di rilascio: 19.07.2005
Limitazioni di età: 18+
Lingua della canzone: tedesco
Zwischen Lieben und Hassen(originale) |
| Direkt aus Süd-Berlin |
| Noch Mehr Ketten Entertainment |
| Beatfanatika, Atzenkeepers |
| Süd-Berlin, Süd-Berlin |
| Ich habe Angst vor der Zukunft, denk an die Jungs, die schon weg sind |
| Eigentlich war ich ein gutes Kind, doch der Hass machte mich blind |
| Ich lernte sehr geschwind, dass man meistens alleine kämpft |
| Sah wenige Happy Ends, doch viele gefährliche Trends |
| Wenn du von innen brennst, erkennst du dich manchmal selbst nich' |
| Es is' das dreckige Geld, mein Bruder, das verändert dich |
| Es nimmt dich in seinen Wahn und bringt dich auf die schiefe Bahn |
| Ich hab’s in all den Jahr’n erfahr’n, wie der Teufel mich einnahm |
| Nur um die Kohle zu machen, verkaufte ich meine Seele |
| Brauch weiter Antidepressiva, damit ich mein' Kopf nich' quäle |
| Ich pump mir nix in die Vene, doch drehe durch ohne Dope |
| Habe keine Angst zu sterben, Atze, denn ich bin schon lange tot |
| Beachte den Straßenkode, hab mit dem Faschi nix zu tun |
| Ihr Bauern, macht euer Ding, doch lasst den König besser ruh’n |
| Zwischen Hassen und Lieben, zwischen Lieben und Hassen |
| Hier hörst du zwei Atzen, man, die ihr Geld durch Rap machen |
| Zwischen Drogen und Waffen, zwischen Freunden und Toten |
| Mann, wir rappen die Wahrheit und nichts davon ist erlogen |
| Damals wollt ich auf mein' Vater und meine Mutter nich' hör'n |
| Ging auf die Straße, um zu klau’n und mit mein' Jungs zu zerstör'n |
| Doch heute rapp ich mit Bogy, um die ganze Szene zu burn’n |
| Zwei deutsche Atzen, die in ihrem Leben 'ne Menge durchmachten |
| Denn über Süd-Berlin, verdammt, zieht sich bis heut noch ein Schatten |
| Hier wird gedealt und misshandelt sowie gestochen mit Waffen |
| Weil zu viel Atzen sich hassen, denn jeder will sein Cash machen |
| Und denkt dabei nur an sich — ganz ehrlich, es is' nur menschlich |
| Doch es verdirbt den Charakter, also werf ich den Anker |
| Mensch, früher war ich ein Kranker, der nur ganz selten mal blank war |
| Jetzt zähl'n für mich and’re Werte, es sind die Crew und Musik |
| Und bin stolz, dass jeder meiner Crew hier mit mir mitzieht |
| Auf alles and’re geschissen, will alte Zeiten nich' missen |
| Doch muss ich jetz' an sie denken, bring’n sie mich wieder zum Kiffen |
| Es is' noch immer nich' leicht, ganz einfach, sich zu behaupten |
| Weil zu viel Menschen nichts taugen, trotzdem behalt ich mein' Glauben |
| Zwischen Hassen und Lieben, zwischen Lieben und Hassen |
| Hier hörst du zwei Atzen, man, die ihr Geld durch Rap machen |
| Zwischen Drogen und Waffen, zwischen Freunden und Toten |
| Mann, wir rappen die Wahrheit und nichts davon ist erlogen |
| (traduzione) |
| Direttamente da Berlino Sud |
| Ancora più intrattenimento a catena |
| Beatfanatica, Atzenkeepers |
| Berlino sud, Berlino sud |
| Ho paura del futuro, pensa ai ragazzi che se ne sono già andati |
| In realtà ero un bravo ragazzo, ma l'odio mi ha accecato |
| Ho imparato molto velocemente che la maggior parte delle volte combatti da solo |
| Ho visto pochi lieto fine, ma molte tendenze pericolose |
| Quando bruci dall'interno, a volte non ti riconosci |
| Sono i soldi sporchi, fratello mio, che ti cambiano |
| Ti porta nella sua follia e ti porta sulla strada sbagliata |
| Nel corso degli anni ho sperimentato come il diavolo si è impossessato di me |
| Solo per fare soldi, ho venduto la mia anima |
| Ho ancora bisogno di antidepressivi per non torturarmi la testa |
| Non mi pompano niente nelle vene, ma impazzisco senza droga |
| Non aver paura di morire, Atze, perché sono morto da molto tempo |
| Nota il codice della strada, non c'entra niente con il fascismo |
| Pedine, fate le vostre cose, ma è meglio che il re si riposi |
| Tra odiare e amare, tra amare e odiare |
| Qui senti due Atzen, amico, che guadagnano soldi con il rap |
| Tra droga e pistole, tra amici e morti |
| Amico, rappiamo la verità e nessuna di queste è una bugia |
| A quel tempo non volevo ascoltare mio padre e mia madre |
| Sono andato in strada a rubare e distruggere con i miei ragazzi |
| Ma oggi rappo con Bogy per bruciare l'intera scena |
| Due Atzen tedeschi che ne hanno passate tante nella loro vita |
| Dannazione, c'è ancora un'ombra che incombe su Berlino sud ancora oggi |
| Qui viene trattato e maltrattato oltre che pugnalato con le armi |
| Perché troppe persone si odiano, perché tutti vogliono fare soldi |
| E pensa solo a te stesso: onestamente, è solo umano |
| Ma rovina il personaggio, quindi lascio cadere l'ancora |
| Amico, ero una persona malata che era nuda solo molto raramente |
| Ora per me contano altri valori, sono la troupe e la musica |
| E sono orgoglioso che ogni membro del mio equipaggio si trasferisca con me qui |
| Merda su tutto il resto, non voglio perdermi i vecchi tempi |
| Ma se devo pensare a te adesso, fammi fumare di nuovo erba |
| Non è ancora facile, molto facile, affermarsi |
| Perché troppe persone non servono a niente, ma io continuo a credere |
| Tra odiare e amare, tra amare e odiare |
| Qui senti due Atzen, amico, che guadagnano soldi con il rap |
| Tra droga e pistole, tra amici e morti |
| Amico, rappendiamo la verità e nessuna di queste è una bugia |