Traduzione del testo della canzone Mein Baby - Mc Bogy, Shizoe

Mein Baby (originale)

Du bist mein Baby für die Ewigkeit
Ob du gehst oder bleibst, ob du gehst oder bleibst
Doch bitte bleib bei mir, bleib bei mir heut Nacht
Baby, brich mein Herz an einem anderen Tag
Ich merkte schon an der, du bist mehr als ein Fan
Nicht nur sexy, auch clever, das war nicht schwer zu erkennen
Dein süßer Flair und dein Slang, deine Power und dein Body
Sweet like honey ist deine Aura, Mörder-Mummy
Eine Burner-Punani, doch es war mehr als nur Sex
Ich spür Seelenverwandtschaft wie bei einem Tupac-Text
Und vergiss deinen Ex, denn er steht an zweiter Stelle
Denn heut Nacht bist du das Weib, das mich befreit aus der Hölle
Ich weiß du fühlst das Selbe, das merk ich an deiner Art
Baby, vergiss den Ballast, guck wie die Sonne heut strahlt
Wir schlendern durch den Park und ich spür die Magie
Ja, ich merk dieses Knistern und sowas fühlt ich noch nie
Bin zu kühl für Harmonie, doch diesmal ist alles anders
Sag zu dir, ich meins ernst noch bevor ich dich anfass
Gespräche in der Nacht bei Mondscheinlicht und Kerzen
Ob du gehst oder bleibst, du bist für in meinem Herzen, mein Baby
Du bist mein Baby für die Ewigkeit
Ob du gehst oder bleibst, ob du gehst oder bleibst
Doch bitte bleib bei mir, bleib bei mir heut Nacht
Baby, brich mein Herz an einem anderen Tag
Ich halt sie in meinen Armen und denk ich lass sie nicht mehr los
Sie ist das beste Geschenk, was das Schicksal mir bot
Das Rettungsboot in der Not, das mich befreit aus dem Sturm
Baby, zeig mir den Himmel, ich hab genug Zeit verloren
Wurde nicht mit Wut geboren, doch die Stadt hat mich erzogen
Schule verkackt, ich verpackte lieber Drogen
Immer wieder Psychosen und trostlose Kreise
Ein hoffnungsloser Verbrecher, keine Welle, die ich reite
Doch mit dir an der Seite kann ich die Scheiße vergessen
Es ist Straßen-Romantik, wenn wir beide uns treffen
Kein teures Essen, uns reicht Cola und Schawarma
Mit dir an der Hand ist überall Copa Cabana
Nenn mich Montana und du bist meine Elvira
Kommen wir beide uns nah, steigt die Hitze wie bei Fieber
Du bist spitze, kleine Diva, Gott schütze dein Weg

Mein Baby (traduzione)

Sei il mio bambino per sempre
Che tu vada o resti, che tu vada o resti
Ma per favore resta con me, resta con me stanotte
Piccola, spezzami il cuore un altro giorno
Potrei dire che sei più di un fan
Non solo sexy, ma anche intelligente, non era difficile da vedere
Il tuo dolce talento e il tuo gergo, il tuo potere e il tuo corpo
Dolce come il miele è la tua aura, mamma assassina
A Burner Punani, ma era più che solo sesso
Mi sento anime gemelle come un messaggio di Tupac
E dimentica il tuo ex, perché arriva secondo
Perché stasera sei tu la donna che mi libera dall'inferno
So che ti senti allo stesso modo, posso dirlo da come sei
Piccola, dimentica la zavorra, guarda come splende il sole oggi
Passeggiamo per il parco e sento la magia
Sì, noto questo scoppiettio e non ho mai sentito niente del genere prima d'ora
Ho troppo freddo per l'armonia, ma questa volta è tutto diverso
Dì a te stesso che sono serio anche prima di toccarti
Conversazioni notturne al chiaro di luna e candele
Che tu vada o resti, sei nel mio cuore per il mio bambino
Sei il mio bambino per sempre
Che tu vada o resti, che tu vada o resti
Ma per favore resta con me, resta con me stanotte
Piccola, spezzami il cuore un altro giorno
La stringo tra le mie braccia e non credo che la lascerò andare
Lei è il miglior regalo che il destino mi ha fatto
La scialuppa di salvataggio in difficoltà che mi salva dalla tempesta
Baby mostrami il paradiso, ho perso abbastanza tempo
Non sono nato con la rabbia, ma la città mi ha cresciuto
La scuola fa schifo, preferirei portare la droga
Ancora e ancora psicosi e circoli sconsolati
Un criminale senza speranza, non un'onda che cavalco
Ma con te al mio fianco posso dimenticare la merda
È romanticismo di strada quando ci incontriamo entrambi
Non ci bastano cibo costoso, coca cola e shawarma
Con te in mano, Copa Cabana è ovunque
Chiamami Montana e tu sei la mia Elvira
Quando ci avviciniamo entrambi, il caldo sale come una febbre
Sei una piccola diva fantastica, Dio benedica il tuo cammino