Traduzione del testo della canzone Krankwitz - Mc Bogy, Rako & Rikon

Krankwitz (originale)

Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Willkommen in der Stadt, in der Stadt, die nie schläft
Krankwitz die Eins auf der Skala von Zehn
Die Umgebung ist ruhig, doch bist du fremd, ja, dann können sie es sehen
Hier ist jeder drauf, jeder drauf und besoffen
Hier ziehen sie Staub, nachts in den Gossen
Sie rauchen und kochen, saufen und kotzen
In meiner Gegend kannst du kaufen, nicht kosten
Ein Haufen von Knospen, ich brauch nicht zu protzen
Und aus purem Neid nennen sie uns Abschaum der Gesellschaft
Denn wir haben den Bogen raus, wie man schnelles Geld macht
Hinten auf’s Zimmer anstatt Luxus-Bordells
Fickst du 'ne Bitch, ja, dann kriegst du es mit
Denn der Tripper kommt schnell und du zahlst dafür Geld, lan, was für 'ne Welt
Willkommen in Krankwitz
Wo die Muttis nur darauf warten
Bis ihre Jünglinge schlafen, um dann für Koka zu blasen
Willkommen in Krankwitz
Hier ist jeder abends aktiv
Du siehst Nebel in den Gassen durch das paffen von Weed
Willkommen in Krankwitz
Sie wollen nicht weg, sie leben dort
Wir sind nicht die Bronx, wir sind der Schandfleck von Zehlendorf
Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Sie kippen klar, paffen grün und feiern rein mit dem Weißen
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Gangsters, MMG, meine Gang, meine Straßen
Lebe für das Viertel, was?
Bin hier aufgewachsen
Träume platzen in der Jugend, hier sieht nichts rosig aus
Schul-Abbrecher ohne Abschluss, ein Leben im Drogenrausch
Sonntagmittag, Eiswaldtstraße, ausgenüchtert in der Gesa
Drogendealer, Waffenschieber, krimineller Kneipenschläger
Nutte, es gibt keine Gegner, Nutte, ich fick deinen Arsch
Baller mit dem Haftomat auf Jogger im Gemeindepark
Lankwitz-Kirche, Corner, chillen, hänge mit den Achis ab
Was ich in den Taschen hab, zehn Gramm Ott und Abiat
Das hier ist wie Stacheldraht, man kommt nicht aus der Gegend raus
Vier zur Sechs bis zum Schluss, ich lebe und ich geh hier drauf
Cops geben uns Blaulicht, Hausdurchsuchung, SEK
Hier verkauft man Rauschgift, wer ist dieser Escobar?
Rako, Panzer, Ghetto-Star, Schüsse aus den Seitenstraßen
Direkt auf den Streifenwagen, schon seit über dreißig Jahren
Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite

(traduzione)

Benvenuto a Krankwitz, primo ricco, secondo già al verde
Fanculo i poliziotti, venite in coppia e vi faremo a pezzi entrambi
Benvenuto a Krankwitz, la mecca dei freak
Thugs e Gs, ma facciamo a pezzi il ritmo
Benvenuto a Krankwitz, primo ricco, secondo già al verde
Fanculo i poliziotti, venite in coppia e vi faremo a pezzi entrambi
Benvenuto a Krankwitz, la mecca dei freak
Thugs e Gs, ma facciamo a pezzi il ritmo
Benvenuti in città, la città che non dorme mai
Kranwitz è uno su una scala di dieci
L'ambiente è tranquillo, ma se sei uno sconosciuto, sì, allora possono vederlo
Ci sono tutti qui, ci sono tutti e sono ubriachi
Qui tirano polvere, di notte nelle grondaie
Fumano e cucinano, bevono e vomitano
Nella mia zona si compra, non si assaggia
Un mucchio di gemme, non c'è bisogno di sfoggiare
E per pura invidia, ci chiamano feccia della società
Perché sappiamo come guadagnare velocemente
Torna alla stanza invece dei bordelli di lusso
Se scopi una cagna, sì, allora te ne accorgerai
Perché la gonorrea arriva in fretta e la paghi, lan, che mondo
Benvenuto a Krankwitz
Dove le mamme stanno solo aspettando
Finché i loro giovani non dormono, poi soffiano per la coca
Benvenuto a Krankwitz
Tutti sono attivi qui la sera
Vedi la nebbia nei vicoli sbuffando sull'erba
Benvenuto a Krankwitz
Non vogliono andarsene, vivono lì
Non siamo il Bronx, siamo il pugno nell'occhio di Zehlendorf
Benvenuto a Krankwitz, primo ricco, secondo già al verde
Fanculo i poliziotti, venite in coppia e vi faremo a pezzi entrambi
Benvenuto a Krankwitz, la mecca dei freak
Thugs e Gs, ma facciamo a pezzi il ritmo
Benvenuto a Krankwitz, primo ricco, secondo già al verde
Fanculo i poliziotti, venite in coppia e vi faremo a pezzi entrambi
Benvenuto a Krankwitz, la mecca dei freak
Thugs e Gs, ma facciamo a pezzi il ritmo
Scherzo, primo ricco, secondo già al verde
Puntano chiaro, verde sbuffo e festeggiano con il bianco
Thugs e Gs, ma facciamo a pezzi il ritmo
Gangster, MMG, la mia banda, le mie strade
Vivi per il quartiere eh?
cresciuto qui
I sogni scoppiano in gioventù, niente sembra roseo qui
Abbandonare la scuola senza una laurea, una vita di intossicazione da droghe
Domenica a mezzogiorno, Eiswaldtstraße, smaltito la sbornia al Gesa
Spacciatore, trafficante d'armi, racket da bar criminale
Prostituta, non ci sono avversari, prostituta, ti fotterò il culo
Spara con l'Haftomat a Jogger nel parco della comunità
Lankwitz Church, Corner, rilassati, esci con gli Achis
Quello che ho in tasca, dieci grammi di Ott e Abiat
È come il filo spinato, non puoi uscire dall'area
Quattro per sei alla fine, sono vivo e morirò qui
I poliziotti ci danno semaforo blu, perquisizione domiciliare, SEC
Qui vendono droga, chi è questo Escobar?
Rako, carri armati, star del ghetto, colpi dalle strade secondarie
Proprio sull'autopattuglia, lo è da oltre trent'anni
Benvenuto a Krankwitz, primo ricco, secondo già al verde