Traduzione del testo della canzone Gaining Momentum - MC Hammer, Saja

Gaining Momentum (originale)

Gaining Momentum
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Start slow like our bodies won’t flow
And set em up good then let go
Parton (sic) me, I’m begging your parton, but I feel like startin something
Now that the music has got me moving, come on baby and let’s get into the party
b4 we get left out.
A little bit of time And we’ll turn it out
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
I think that you like it this way.
Can I get a no, a yes or a yay?
Good cuz I do refuse to ever give you something that you cannot use.
Dance and express yourself, mix, mingle, and jump up to the Left or Right,
it’s goin' on tonite.
I’m gaining momentum I’m getting' hype
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Don’t you know we’re gaining momentum We can’t stop, no don’t you know we’re
gaining momentum, we’re headed to the top
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Gaining
Get in drums, cymbals
Sounds of (shakers?)
If music was a lady I’d take her
To my place and pump her up loud
And play her for the homies and front her to the crowd
Mary, Nary (?) Nothing ordinary
Music moves and it buries style but it still gets in them you can’t stop it cuz
it’s gaining momentum
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Don’t you know we’re gaining momentum We can’t stop, no don’t you know we’re
gaining momentum, we’re headed to the top
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
We can’t stop
We can’t stop
We can’t stop
We can’t stop There it is
Now see we got the place jumping
Told ya that I felt like starting something
Pump 'em, stump 'em Make your body jump up.
(???) when your life is gonna blow
up moving, improving, that’s what we’re doing, nothing negative get in cuz your
mind will be ruined.
Aim for the top and go straight up in nothing will stop
you when you gaining momentum
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Don’t you know we’re gaining momentum We can’t stop, no don’t you know we’re
gaining momentum, we’re headed to the top
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is
Gaining Momentum There it is

(traduzione)

Guadagnare slancio
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Inizia lentamente come se i nostri corpi non fluissero
E impostali bene e poi lasciali andare
Parton (sic) me, sto implorando il tuo parton, ma ho voglia di iniziare qualcosa
Ora che la musica mi ha fatto muovere, andiamo piccola e entriamo nella festa
b4 veniamo esclusi.
Un po' di tempo E lo scopriremo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Penso che ti piaccia in questo modo.
Posso ricevere un no, un sì o un sì?
Bene perché mi rifiuto di darti mai qualcosa che non puoi usare.
Balla ed esprimiti, mescola, mescolati e salta a sinistra o destra,
sta andando su tonite.
Sto guadagnando slancio, sto ricevendo clamore
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Non lo sai che stiamo guadagnando slancio Non possiamo fermarci, no non lo sai che lo siamo
guadagnando slancio, siamo diretti in cima
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Guadagnare
Entra nella batteria, nei piatti
Suoni di (scuotitori?)
Se la musica fosse una signora, la prenderei
A casa mia e gonfiala ad alta voce
E interpretala per gli amici e di fronte a la folla
Mary, Nary (?) Niente di ordinario
La musica si muove e seppellisce lo stile, ma entra ancora in loro, non puoi fermarlo perché
sta guadagnando slancio
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Non lo sai che stiamo guadagnando slancio Non possiamo fermarci, no non lo sai che lo siamo
guadagnando slancio, siamo diretti in cima
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Non possiamo fermarci
Non possiamo fermarci
Non possiamo fermarci
Non possiamo fermarci Eccolo
Ora vedi che abbiamo fatto saltare il posto
Te l'ho detto che avevo voglia di iniziare qualcosa
Pompali, stordili Fai saltare il tuo corpo.
(???) quando la tua vita sta per esplodere
su movimento, miglioramento, questo è quello che stiamo facendo, niente di negativo entrare perché il tuo
la mente sarà rovinata.
Mira alla vetta e vai dritto in alto senza che nulla si fermerà
te quando prendi slancio
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Non lo sai che stiamo guadagnando slancio Non possiamo fermarci, no non lo sai che lo siamo
guadagnando slancio, siamo diretti in cima
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo
Guadagnare slancio Eccolo